She's sarcastic with me and I try not to offend her.
Nie przepada za mną, a ja staram się jej nie urazić.
Managed to offend just about everyone there, but he was certainly brilliant.
Udało mu się urazić praktycznie każdego, ale na pewno był genialny.
The artist perversely painted something meant to offend rather than please the viewers.
Artysta przekornie namalował coś, co miało obrazić, a nie zadowolić widzów.
There is nothing to offend a reasonable man.
Nie ma nic, co obrazi rozumnego człowieka.
You are never going to offend me by being blunt.
Nigdy nie będziesz mnie obrażać będąc tępe.
Under this circumstance, Vietnam is not afraid to offend the United States.
W tych okolicznościach Wietnam nie boi się urazić Stanów Zjednoczonych.
He often joked, but sometimes his humor would threaten to offend others.
Często żartował, ale czasami jego humor balansował na granicy obrażania innych.
He approached her with a wincing expression, not wanting to offend.
Podszedł do niej z grymasem na twarzy, nie chcąc jej urazić.
Criticizing her outfit appeared to offend her more than I had anticipated.
Krytyka jej stroju wydawała się urazić ją bardziej, niż się spodziewałem.
You're blowing this harmless joke out of proportion; nobody meant to offend you.
Robisz z tego niewinnego żartu igły widły; nikt nie chciał cię urazić.
He phrased his argument carefully, making sure not to offend anyone present.
Starannie sformułował swoje argumenty, upewniając się, by nikogo nie urazić.
During the negotiation, he weighed every word, not wanting to offend anyone.
Podczas negocjacji ważył każde słowo, nie chcąc nikogo urazić.
Friends sometimes stir the pot just for a laugh, not to offend anyone.
Przyjaciele czasem dolewają oliwy do ognia dla żartu, nie chcąc nikogo urazić.