Vertaling van "to operators" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intelligence will be embedded into applications, providing advanced planning capabilities to operators.
Inteligencja zostanie wbudowana w aplikacje, zapewniając operatorom zaawansowane możliwości planowania.
Furthermore it should provide certainty and predictability to operators providing wholesale and retail roaming services.
Ponadto powinno ono zapewniać pewność i przewidywalność operatorom świadczącym hurtowe i detaliczne usługi roamingu.
Because of this fact it was impossible to assess the risk to operators, workers and bystanders.
Z tego względu niemożliwe było określenie poziomu ryzyka dla operatorów, pracowników i osób postronnych.
The availability, reliability and safety of their helicopters are fundamental to operators providing helicopter emergency services.
Dostępność, niezawodność i bezpieczeństwo śmigłowców są fundamentalne dla operatorów świadczących usługi ratownictwa śmigłowcowego.
Certificates shall be issued only to operators entered in a register held by the competent authorities.
The award is granted to operators whose activities are particularly important for the development of the region.
Wyróżnienie przyznawane jest podmiotom gospodarczym, których działalność jest szczególnie istotna dla rozwoju regionu.
In addition, a high risk to operators, workers and bystanders from the use of amitrole was identified.
Stwierdzono ponadto wysokie ryzyko dla operatorów, pracowników i osób postronnych związane ze stosowaniem amitrolu.
the risk to operators, workers and bystanders
ryzyko dla operatorów, pracowników i osób trzecich
This advantage is particularly evident in the case of higher levels of shelves, giving maximum confidence and safety to operators.
Ta zaleta szczególnie ujawnia się w przypadku wyższych poziomów regałów, daje maksymalne poczucie pewności i bezpieczeństwa operatorom.
The proposed roaming regime is optional and is expected to be beneficial to operators in the medium term.
Proponowany system roamingu jest dobrowolny i oczekuje się, że w perspektywie średnioterminowej będzie on korzystny dla operatorów.
Partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.
Pomoc na rzecz częściowego wycofania z eksploatacji przyznawana będzie tym operatorom, którzy zastępują większe stare jednostki mniejszymi i bardziej energooszczędnymi.
effectively prevented the approval of fees and charges tables containing terms disadvantageous to operators and broadcasters
skuteczne zapobieganie zatwierdzeniu tabel wynagrodzeń przewidujących warunki niekorzystne dla operatorów i nadawców
This opens up new unlimited opportunities for expansion through providing services to operators in neighbouring countries, as well as services with a global reach.
Otwiera to nowe, nieograniczone możliwości rozwoju w zakresie świadczenia usług zarówno operatorom z krajów ościennych jak i o zasięgu globalnym.