Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to perform this function
Vertaling van "to perform this function" in Pools
do pełnienia tej funkcji
For the time of compulsory isolation, travelers were accommodated in hotels that were previously assigned to perform this function.
Na czas obowiązkowej izolacji podróżni zostali zakwaterowani do hoteli, które wcześniej zostały przypisane do pełnienia tej funkcji.
In accordance with Article 4 of the aforesaid regulation, the producer can appoint any person/entity (based in the European Community) to perform this function, including KMJ pharma Sp. z o.o.
Zgodnie z art. 4 ww. rozporządzenia producent może wyznaczyć do pełnienia tej funkcji dowolną osobę/podmiot (mający siedzibę na terenie wspólnoty europejskiej), w tym firmę KMJ pharma Sp. z o.o.
The Seller makes available to the Users via Facebook a fanpage whose administrator is himself or a person designated (authorized) to perform this function.
Sprzedawca udostępnia Użytkownikom za pośrednictwem platformy Facebook swój fanpage, którego administratorem jest on sam lub osoba wyznaczona (upoważniona) do pełnienia tej funkcji.
There are three physically different elements to perform this function.
Istnieją trzy różniące się fizycznie elementy do realizacji tej funkcji.
You need an additional proxy - simply install the software to perform this function.
Potrzebujemy dodatkowe proxy - instalujemy oprogramowanie realizujące tą funkcjonalność.
Beyond this, however, this container can also be used for washing, adding water and allowing the robot to perform this function as well.
Poza tym pojemnik ten może być również używany do mycia, dodawania wody i umożliwienia robotowi wykonania tej funkcji.
The reason we are programmed with unwanted convictions is that many years have passed before the conscious mind formed enough to be able to perform this function satisfactorily.
Przyczyną, dla której jesteśmy zaprogramowani niechcianymi przekonaniami jest fakt, że minęło wiele lat, zanim świadomy umysł ukształtował się w wystarczającym stopniu, aby móc pełnić tę funkcję w zadowalającym stopniu.
It is therefore essential for each state to be equipped with the human and material resources necessary to allow it to perform this function properly.
Dlatego niezbędne jest, aby każde państwo członkowskie posiadało odpowiednie zasoby ludzkie i finansowe niezbędne do umożliwienia pełnienia tej funkcji właściwie.
Appropriate internal and external financial controls are to be carried out in accordance with internationally accepted audit standards by the competent national financial control authority, which must be independent in order to perform this function.
Właściwe wewnętrzne i zewnętrzne kontrole finansowe powinny być prowadzone zgodnie z międzynarodowo uznanymi standardami audytu, przez właściwe krajowe organy kontroli finansowej, które w celu wykonywania tej funkcji, muszą być niezależne.
The upper garment cannot be regarded as a body-supporting garment of CN code 6212 as it is not designed to perform this function
Część górna ubioru nie może być uznana za ubiór podtrzymujący części ciała, klasyfikowany do kodu CN, 6212 ponieważ nie jest zaprojektowana do spełniania tej funkcji
To be able to perform this function, the Agency needs to collect information on the nature of the certification bodies active in this field and the number of certificates issued to entities in charge of maintenance.
Aby być w stanie wykonywać tę funkcję, Agencja musi gromadzić informacje dotyczące charakteru organów certyfikujących działających w omawianej dziedzinie oraz liczby certyfikatów wydanych podmiotom odpowiedzialnym za utrzymanie.
He will continue to perform this function until a new President is appointed, but not longer than until 31 August 2019.
Funkcję tę pełnić będzie do czasu powołania nowego prezesa, ale nie dłużej niż do 31 sierpnia br.
In exchange for allowing PremierOpinion to perform this function, users are supposedly rewarded with access to certain software, entries to "sweepstakes", and other benefits.
W zamian za umożliwienie PremierOpinion wykonywania tej funkcji, użytkownicy są rzekomo nagradzani dostępem do określonego oprogramowania, losami na "loterię" i innymi korzyściami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
