Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to pine for
Vertaling van "to pine for" in Pools
usychać z tęsknoty za
tęsknić za
As days passed, I could see her starting to pine for his affection.
Z upływem dni mogłem zauważyć, jak zaczyna usychać z tęsknoty za jego uczuciem.
After the breakup, she started to pine for her former partner and old memories.
Po rozstaniu zaczęła usychać z tęsknoty za byłym partnerem i dawnymi wspomnieniami.
During the long winter months, many people tend to pine for springtime blooms.
Podczas długich zimowych miesięcy wielu ludzi tęskni za wiosennym rozkwitem.
As summer faded, many started to pine for the warmth of the sun.
Wraz z końcem lata wielu zaczęło tęsknie wzdychać za ciepłem słońca.
At night, I tend to pine for my family and their laughter.
Nocą zwykle ogarnia mnie tęsknota za rodziną i ich śmiechem.
After losing her job, she began to pine for the days when life felt easier.
Po utracie pracy zaczęła tęsknić za czasami, gdy życie wydawało się łatwiejsze.
As the weather grew colder, she began to pine for the warmth of summer.
Gdy pogoda robiła się coraz chłodniejsza, zaczęła z nostalgią wspominać ciepło lata.
As winter approached, I began to pine for spring blossoms.
Z nadejściem zimy zacząłem tęsknić za wiosennymi kwiatami.
After the trip ended, I began to pine for the beautiful mountains.
Po zakończeniu podróży zaczęłam tęsknić za pięknymi górami.
Feeling lonely, he began to pine for friendships he once took for granted.
Czując się samotny, zaczął tęsknić za przyjaźniami, które kiedyś brał za pewnik.
They'll have to pine for another.
Będą musiały znaleźć inny obiekt westchnień.
You won't have too long to pine for me.
Powinniśmy uderzyć w ciągu najbliższych tygodni.
A dead wife to pine for.
Martwa żona stała się sensem twojej egzystencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to pine for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
