Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to process the application
Vertaling van "to process the application" in Pools
na rozpatrzenie wniosku
do przetworzenia zgłoszenia
How long will it take to process the application?
Jak długo trzeba czekać na rozpatrzenie wniosku?
a decision on a residence permit must be adopted, and the applicant must be notified of it, within a period that does not hamper the pursuit of the relevant studies, whilst leaving the competent authorities sufficient time to process the application
Każda procedura przyznania czy odebrania podlega przepisom w zakresie przejrzystości, tzn.: każda decyzja dotycząca dokumentów pobytowych jest przyjmowana i przekazywana wnioskodawcy w ciągu takiego okresu, który nie zakłóca przebiegu odpowiednich studiów i pozostawia właściwym organom wystarczający czas na rozpatrzenie wniosku,
When there was the possibility of placing an order in Stilon, it turned out that it was necessary to come with a lot of formalities, to write applications and wait for weeks to process the application.
Gdy pojawiła się możliwość złożenia zamówienia w Stilonie, to okazało się, że trzeba było przejść wiele formalności, pisać podania i czekać tygodniami na rozpatrzenie wniosku.
Providing the data is voluntary, but necessary to process the application.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zgłoszenia.
We collect and process personal data from applicants in order to process the application.
Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe kandydatów w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji.
How long does it take to process the application?
Jak długo czeka się na rozpatrzenie aplikacji?
By cooperating with foreign law offices, we are able to process the application and registration of a trade mark anywhere in the world.
Poprzez współpracę z zagranicznymi kancelariami prawnymi jesteśmy w stanie przeprowadzić zgłoszenie i rejestrację znaku towarowego na całym świecie.
In the event of loss or damage of the original passport, its photocopy helps the applicant in providing important passport details, which are necessary to process the application for duplicate passport.
W przypadku utraty lub uszkodzenia oryginalnego paszportu, jego kserokopia pomaga wnioskodawcy przedstawić ważne dane paszportu, które są niezbędne do rozpatrzenia wniosku o duplikat paszportu.
I acknowledge that providing the data is voluntary, but necessary to process the application and that I have the right to access my data, the possibility of correcting it, requesting to stop processing it or to remove it.
Przyjmuję do wiadomości, że podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zgłoszenia oraz że przysługuje mi prawo dostępu do swoich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania lub usunięcia.
According to the legislator's plans, after the submission by an investor of an application for such permit, the municipal council will be obliged to process the application within 60 days.
Zgodnie z planami ustawodawcy po złożeniu przez inwestora wniosku o wyrażenie takiej zgody rada gminy będzie zobowiązana rozpatrzeć go w ciągu 60 dni.
Where the application does not contain the mandatory information listed in paragraph 5, the competent customs department may decide not to process the application for action; in that event it shall provide reasons for its decision and include information on the appeal procedure.
W przypadku gdy wniosek nie zawiera obowiązkowych informacji wymienionych w ust. 5, właściwe służby celne mogą zdecydować, że wniosek nie zostanie rozpatrzony, w takim przypadku podają przyczyny swojej decyzji i podają informację dotyczącą procedury odwoławczej.
Data protection for applications and in the application procedure KÖBO collects and processes the personal data of applicants to process the application procedure.
Ochrona danych w przypadku zgłoszeń kandydatów do pracy i w procesie rekrutacji Firma KÖBO gromadzi i przetwarza dane osobowe kandydatów w celu realizacji procesu rekrutacji.
The requested Central Authority refuses to process the application because it is manifest that the required conditions have not been met
Wezwany organ centralny odmawia rozpatrywania wniosku, gdyż jest oczywiste, że odpowiednie warunki nie zostały spełnione
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
