Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to propose
Vertaling van "to propose" in Pools
Vervoegen
na oświadczyny
o zaproponowaniu
aby proponować
do oświadczyn
się oświadczył
proponuję
proponuje
The scientist dared to propose a revolutionary theory that challenged existing beliefs.
Naukowiec miał śmiałość zaproponować rewolucyjną teorię, która podważała istniejące przekonania.
By performing a structural analysis, we were able to propose effective improvements.
Dzięki przeprowadzeniu analizy konstrukcyjnej byliśmy w stanie zaproponować skuteczne ulepszenia.
It is almost seven and I would like to propose the first toast.
Jest już prawie siódma, więc chciałbym wznieść pierwszy toast.
His audacity to propose such a daring plan impressed the executives.
Jego odwaga do zaproponowania tak śmiałego planu zrobiła wrażenie na zarządzie.
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.
Chciałbym zaproponować, żebyśmy w tym odcinku użyli wielu flashbacków.
Every worker has the right to propose changes aimed at improving the work.
Każdy pracownik ma prawo zaproponować zmiany mające na celu usprawnienie pracy.
Consultants have a free hand to propose any changes they consider necessary.
Konsultanci mają wolną rękę, by zaproponować wszelkie potrzebne zmiany.
Each employee was encouraged to propose their own business solutions for improvement.
Zachęcano każdego pracownika do proponowania własnych pomysłów na usprawnienie firmy.
He was going to propose but lost his nerve at the last moment.
Miał się oświadczyć, ale w ostatniej chwili stracił odwagę.
He tried to propose yesterday, but circumstances conspired against him again.
Próbował oświadczyć się wczoraj, lecz znowu wszystko sprzysięga się przeciwko niemu.
Members are at liberty to propose amendments during the final reading of legislation.
Członkowie są wolni, by zgłaszać poprawki podczas końcowego czytania ustawy.
He was ready to propose, but lost his nerve at the restaurant.
Był gotów się oświadczyć, lecz w restauracji nagle stracił odwagę.
The dean gave the committee free rein to propose comprehensive curriculum changes.
Dziekan dał komisji wolną rękę w zaproponowaniu kompleksowych zmian programowych.
Synoniemen voor to propose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3439. Exact: 3439. Verstreken tijd: 122 ms.
