Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to prostrate
Vertaling van "to prostrate" in Pools
bić pokłony
paść na twarz
Referees - The referee counts ten seconds, enabling the athlete to prostrate to his feet.
Sędziowie - Sędzia liczy dziesięć sekund, umożliwiając sportowcom bić pokłony na nogi.
Therefore, man ought to prostrate before the Creator, worship Him, thank Him for every child ever born.
Dlatego człowiek powinien bić pokłony przed Stwórcą, czcić Go, dziękować Mu za każde dziecko kiedykolwiek narodził.
In all times and among all peoples there have been various forms of greetings and showing respect can give kowtow, genuflect, or both, to prostrate, to click my heels and nod their heads uncovered.
We wszystkich czasach i u wszystkich narodów były różne formy pozdrowień i wyrażenie szacunku: można było oddać pokłon, położyć kolano lub oba, paść na twarz, kliknąć obcasami i skinąć głową gołą głową.
Exhaustion threatened to prostrate her, but she pushed through to complete her tasks.
Wyczerpanie groziło jej całkowitym załamaniem, ale przezwyciężyła je, aby dokończyć swoje zadania.
After the long hike, she decided to prostrate herself on the cool grass.
Po długiej wędrówce postanowiła się rozciągnąć na chłodnej trawie.
In the warm sun, the cat liked to prostrate on the patio.
W ciepłym słońcu kot lubił wyciągać się na tarasie.
Then I would kindly ask you to prostrate yourself on the grass.
Zatem prosiłbym, żebyś rozpostarł się na trawie.
So they used their knowledge to make as many people as they could, and then created a religion that would force them to prostrate in their name.
Więc użyli swojej wiedzy, aby stworzyć jak najwięcej ludzi. A potem stworzyli religię, która zmuszała do modlenia się do nich.
She moved closer to me and made a sign with her hand, inviting me to prostrate myself on the floor of the central aisle.
Zbliżyła się do mnie i znakiem ręki dała mi do zrozumienia, że mam położyć się na posadzce w środkowym ganku kościoła.
It is easy to kneel down in front of a picture, it is easy to prostrate in front of an idol, to offer some money and go away with the satisfaction of having earned the merit of 'punya'.
Łatwo jest uklęknąć przed obrazem, łatwo jest pokłonić się świętej figurce, ofiarować pieniądze i odejść z satysfakcją, że zyskało się zasługę w postaci "punya".
I'm ready to prostrate myself right now.
Jestem gotów paść na twarz.
The tendency to bow down before power and to prostrate oneself in worshipful adoration in the presence of mystery is foreshadowed in the fawning of the dog before its master.
Tendencję do pochylania się przed potęgą, jak również padania w czci pełnej adoracji w obliczu tajemnicy, zwiastuje płaszczenie się psa przez jego panem.
He said, "It goes and asks permission to prostrate, and it is allowed, and (one day) it, as if being ordered to return whence it came, then it will rise from the west."
He powiedział: "To idzie i prosi o pozwolenie na twarz, i to jest dozwolone, (jeden dzień) to, jak gdyby została zobowiązana do powrotu tam, skąd przyszedł, a następnie wzrośnie z zachodu."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to prostrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
