Vertaling van "to provide a common framework" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie ustanowienie wspólnych ram
Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Potrzebujemy niemniej jasnych zasad wyznaczających wspólne ramy dla realizacji tego ważnego zadania.
Foundation courses are designed to provide a common framework for the program and all subsequent coursework.
Kursy podstawowe mają na celu stworzenie wspólnych ram dla programu i wszystkich kolejnych ćwiczeń.
whereas it was, however, felt desirable to provide a common framework for the introduction of the supervision of investment firms on a consolidated basis
ustalono jednak, że pożądane będzie ustanowienie wspólnych ram wprowadzenia nadzoru skonsolidowanego nad przedsiębiorstwami inwestycyjnymi
The purpose of the proposal is to provide a common framework for the existing infrastructures for accreditation for the control of conformity assessment bodies, and market surveillance for the control of products and economic operators.
Celem wniosku jest zapewnienie wspólnych ram prawnych dla istniejących infrastruktur akredytacji wykorzystywanych do kontroli organów oceny zgodności oraz zapewnienie nadzoru rynkowego na potrzeby kontroli produktów i podmiotów gospodarczych.
Whereas Directive 92/30/EEC does not apply to groups which include one or more investment firms but no credit institutions; whereas it was, however, felt desirable to provide a common framework for the introduction of the supervision of investment firms on a consolidated basis
dyrektywa 92/30/EWG nie ma zastosowania do grup, w których skład wchodzi jedno przedsiębiorstwo inwestycyjne lub więcej takich przedsiębiorstw, lecz nie wchodzi żadna instytucja kredytowa; ustalono jednak, że pożądane będzie ustanowienie wspólnych ram wprowadzenia nadzoru skonsolidowanego nad przedsiębiorstwami inwestycyjnymi
The policy's main objectives are to provide a common framework for the promotion of dialogue and concrete cooperation, to strengthen stability and well-being, intensify economic cooperation, and promote economic integration, competitiveness and sustainable development in Northern Europe.
Jego zamiarem jest zapewnienie wspólnej płaszczyzny dla promowania dialogu i wymiernej współpracy, jak również wzmocnienie stabilności i wspomaganie integracji ekonomicznej, konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju w Północnej Europie.
Plan D does, however, seek to provide a common framework for the 25 country debates: providing potential models and structures for national governments (eg, National Forum Ireland), and suggesting certain common processes and key themes.
Tym niemniej plan D ma zapewnić wspólne ramy dla 25 debat krajowych: dostarczając potencjalnych wzorców i struktur dla krajowych rządów (np.: irlandzkie Forum Narodowe) oraz sugestii na temat wspólnych procesów i kluczowych zagadnień.
The purpose of this Regulation is to provide a common framework for accreditation within the European Union (EU) and, as a consequence, to facilitate movement of goods between the Member States.
Niniejsze rozporządzenie ma na celu dostarczenie wspólnych ram w zakresie akredytacji w Unii Europejskiej (UE) oraz, w konsekwencji, ułatwienie przepływu towarów między państwami członkowskimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.