We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do świadczenia regularnych
Mechanical clocks use pendulums and springs to provide a regular oscillation while electronic clocks have a crystal (usually quartz) that when an electric current is run through, provides an accurate rhythm.
Zegary mechaniczne wykorzystują wahadła i sprężyny, aby zapewnić regularną oscylację, podczas gdy zegary elektroniczne mają kryształ (zwykle kwarc), który po przejściu prądu elektrycznego zapewnia dokładny rytm.
The obligation to provide a regular emergency service should be unaffected by this provided that it accords with other Community law.
Ta zasada pozostaje bez uszczerbku dla obowiązku odbycia regularnej służby ratowniczej, o ile nie stoi on w sprzeczności z innymi przepisami prawa wspólnotowego.
to provide a regular forum to exchange information that relates to each Party's regulatory system, including the scientific and risk assessment basis for an SPS measure; and
zapewnianie regularnego forum wymiany informacji związanych z systemem regulacyjnym każdej ze Stron, w tym na temat podstaw oceny naukowej i oceny ryzyka środka sanitarnego i fitosanitarnego; oraz
How to provide a regular maintenance for CCTV equipments? [Dec 28, 2017]
Jak zapewnić regularną konserwację urządzeń CCTV? [Dec 28, 2017]
Every year, racers across Europe look forward to a true test of racing endurance, and the HPI Baja Finals are the only race to provide a regular challenge to large-scale racers.
Co roku zawodniczy z całej Europy z niecierpliwością czekają na test wytrzymałości jakim jest HPI Baja Finals która jest jedyną w swoim rodzaju imprezą na której mogą zmierzyć się właściciele modeli w skali 1:5.
The current system of tourism statistics is laid down by Council Directive 95/57/EC, which requires EU Member States' national governments to provide a regular set of data on the capacity and occupancy of accommodation establishments and on tourism demand.
Jej obecny system określa dyrektywa Rady 95/57/WE, która wymaga od rządów krajowych państw członkowskich UE regularnego dostarczania danych na temat pojemności i obłożenia bazy noclegowej oraz popytu w turystyce.
In 1945, in order to provide a regular influx of new candidates for priesthood, a dormitory for middle school students was opened in Poznań.
Aby zapewnić stały dopływ kandydatów do kapłaństwa, już w 1945 roku w Poznaniu otwarto bursę dla gimnazjalistów, którą po roku przekształcono na Niższe Seminarium Duchowne.
A person who holds a road service licence under section 4(1) of the Transport Act (Northern Ireland) 1967 which authorises him to provide a regular service within the meaning of that licence
Osoba posiadająca pozwolenie na świadczenie usług drogowych z tytułu sekcji 4 art. 1 ustawy Transport Act (Northern Irlandia) 1967 upoważniające ją do świadczenia regularnych usług transportowych w zakresie określonym w tym pozwoleniu.
A person who holds a road service licence under section 4(1) of the Transport Act (Northern Ireland) 1967 which authorises him/her to provide a regular service within the meaning of that licence.
Osoba posiadająca pozwolenie na świadczenie usług drogowych, wydane na mocy sekcji 4(1) ustawy Transport Act (Northern Ireland) 1967, które upoważnia ją do świadczenia regularnych usług w rozumieniu tego pozwolenia.
A person who holds a road service licence under section 4(1) of the Transport Act (Northern Ireland) 1967 which authorises him to provide a regular service within the meaning of that licence.
Osoba posiadająca pozwolenie na świadczenie usług drogowych, wydane na mocy sekcji 4(1) ustawy Transport Act (Northern Ireland) 1967, które upoważnia ją do świadczenia regularnych usług w rozumieniu tego pozwolenia.
A Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures is hereby established to provide a regular forum for consultations.
W celu stworzenia stałego forum konsultacji, ustanawia się niniejszym Komitet Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.