Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to provide additional data
Vertaling van "to provide additional data" in Pools
dostarczenia dodatkowych danych
podania dodatkowych danych
o dostarczenie dodatkowych danych
Winners will be asked to provide additional data necessary for tax settlements.
Zwycięzcy będą poproszeni o podanie dodatkowych danych niezbędnych dla rozliczeń podatkowych.
Follow-up of patients is continuing in order to provide additional data.
Trwa obserwacja pacjentów, która dostarczy dodatkowych danych.
The obligation to provide additional data elements referred to in paragraph 1 shall not apply in cases involving any of the following types of declarations
Obowiązek dostarczenia dodatkowych danych, o których mowa w ust. 1, nie ma zastosowania w przypadkach dotyczących następujących typów zgłoszeń
Holders of an AEO certificate entitled to use reduced data requirements may be required to provide additional data elements in order to ensure the proper functioning of systems set out in international agreements with third countries relating to mutual recognition of AEO certificates and measures related to security.
Od posiadaczy świadectwa AEO, uprawnionych do stosowania ograniczonych wymogów w zakresie danych, można wymagać dostarczenia dodatkowych danych w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania systemów określonych w umowach międzynarodowych z krajami trzecimi odnoszących się do wzajemnego uznawania świadectw AEO i środków dotyczących bezpieczeństwa.
In order to have at its disposal more comprehensive data on the Union's cost of production (per product type per quarter of the investigation period), the sampled Union producers were requested to provide additional data.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje dotyczące unijnych kosztów produkcji (w podziale na rodzaje produktu i kwartały okresu objętego dochodzeniem), producenci unijni objęci próbą zostali poproszeni o przekazanie dodatkowych danych.
EFSA's risk assessment procedure is thorough and nearly always requires applicants to provide additional data and clarifications before an opinion is issued.
Stosowana przez EFSA procedura oceny ryzyka jest dokładna, a przed wydaniem opinii wnioskodawcy prawie zawsze muszą przedstawić dodatkowe dane i wyjaśnienia.
During the initial CHMP assessment, three additional clinical studies were being conducted, in order to provide additional data to support the application.
Podczas wstępnej oceny CHMP prowadzono trzy dodatkowe badania kliniczne w celu dostarczenia dodatkowych danych na poparcie wniosku.
Remember that you may receive requests to share data after 2018, and that you may be requested to provide additional data during substance or dossier evaluation.
Należy pamiętać, że żądania o udostępnienie danych mogą Państwo otrzymywać także po 2018 r. oraz że podczas oceny substancji lub dokumentacji rejestracyjnej mogą Państwo zostać poproszeni o podanie dodatkowych informacji.
If it is required by law, we may demand of You to provide additional data that may be necessary (eg. for accounting or taxation reasons).
Jeżeli wymagają tego przepisy prawa, możemy wymagać od Państwa podania innych danych niezbędnych np. ze względów rachunkowych lub podatkowych.
The PRAC took into account the MAH's position that all the available data have been provided and that there was no possibility to provide additional data for the demonstration of the clinical benefit of oral almitrine in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
PRAC wziął pod uwagę stanowisko podmiotu odpowiedzialnego, iż wszystkie dostępne dane zostały przedłożone i nie ma możliwości przedstawienia dalszych danych w celu wykazania korzyści klinicznej z doustnego stosowania almitryny w leczeniu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP).
The Commission may request the Member States to provide additional data such as disaggregated data on cod and total catches, cod discards, the fishing effort, gear and area for donor and receiving gear and the methodology used for the calculation of cpue.
Komisja może zażądać od państw członkowskich dostarczenia dodatkowych danych, takich jak: dane zagregowane na temat dorsza i jego całkowitych połowów, odrzutów, nakładu połowowego, narzędzi i obszaru grupy przekazującej i otrzymującej oraz sposobu obliczania cpue.
This provision will explicitly include the right to provide additional data in the course of the evaluation of the dossier by the Authority.
Postanowienie to wyraźnie obejmuje prawo do przedstawienia dodatkowych danych w trakcie oceny dokumentacji przez Urząd.
In order to facilitate the service, the User will be able to provide additional data, thereby agreeing to their processing.
W celu ułatwienia obsługi Użytkownik będzie mógł podać dodatkowe dane, wyrażając tym samym zgodę na ich przetwarzanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 49 ms.
