Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to pull the plug
Vertaling van "to pull the plug" in Pools
wyciągnąć wtyczkę
odłączyć
z tym skończyć
na wyciągnięcie wtyczki
wyciągnąć wtyczki
do wyciągnięcia wtyczki
We decided it would be best to pull the plug, though, and let her rest in peace.
Zdecydowaliśmy, że lepiej wyciągnąć wtyczkę... i pozwolić jej spoczywać w pokoju.
We decided it would be best to pull the plug, though, and let her rest in peace.
Zdecydowaliśmy, że lepiej wyciągnąć wtyczkę i pozwolić jej spoczywać w pokoju.
But if anyone should decide when to pull the plug, it's Jocelyn.
Ale jeśli ktoś powinien zdecydować, kiedy wyciągnąć wtyczkę, to Jocelyn.
After the last presentation, investors encouraged us to pull the plug on the prototype.
Po ostatniej prezentacji, inwestorzy zachęcili nas do zaprzestania prac nad prototypem.
It's wise to pull the plug when you suspect the device might be overheating.
Rozsądnie jest odciąć zasilanie, gdy podejrzewasz, że urządzenie może się przegrzewać.
He advised me to pull the plug after noticing the device was malfunctioning.
Doradził mi, żebym odciął urządzenie od zasilania po zauważeniu, że działa nieprawidłowo.
He didn't hesitate to pull the plug on plans that no longer served their goals.
Nie wahał się porzucić planów, które przestały służyć ich celom.
She decided to pull the plug on her subscription because it wasn't useful anymore.
Postanowiła zrezygnować z subskrypcji, ponieważ nie była już przydatna.
I reached under the desk to pull the plug on my computer.
Sięgnąłem pod biurko, żeby odłączyć komputer od prądu.
After much consideration, the family decided to pull the plug on their loved one.
Po długich rozważaniach rodzina zdecydowała się odłączyć aparaturę podtrzymującą życie bliskiej osoby.
After months of planning, the team decided to pull the plug on the project.
Po miesiącach planowania, zespół zdecydował się wstrzymać projekt.
She felt it was time to pull the plug on his treatment.
Czuła, że nadszedł czas, by przerwać jego leczenie.
We'll have to pull the plug on this whole operation, now.
Będziemy musieli wyciągnąć wtyczki w tej operacji, teraz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 50 ms.
