I daresay it's going to rain based on those dark clouds.
Sądzę, że będzie padać, patrząc na te ciemne chmury.
If it's going to rain all day, we might as well stay indoors.
Jeśli ma padać cały dzień, można równie dobrze zostać w domu.
Ignoring the forecast might expose your picnic plans to rain.
Zignorowanie prognozy pogody może wystawić twoje plany piknikowe na deszcz.
The old wooden bench has begun to craze from years of exposure to rain.
Stara drewniana ławka zaczęła pękać po latach narażenia na deszcz.
Even the weather was fickle today, switching from sunshine to rain in moments.
Nawet pogoda była dziś kapryśna, przechodząc od słońca do deszczu w mgnieniu oka.
Forecasts can be unpredictably inaccurate, leading to rain on days labeled as perfectly sunny.
Prognozy mogą być nieprzewidywalnie niedokładne, prowadząc do deszczu w dni uznawane za całkowicie słoneczne.
You bet your boots it's going to rain; those dark clouds look dangerous.
Jeszcze jak będzie padać, te czarne chmury wyglądają naprawdę groźnie.
Let's shift around our plans if it starts to rain this weekend.
Zmieńmy nasze plany, jeśli zacznie padać w ten weekend.
The hovel's roof was missing shingles, exposing it to rain and wind.
Dach schronienia brakowało dachówek, przez co był narażony na deszcz i wiatr.
What happens to any cloud when it starts to rain.
To, co dzieje się z każdą chmurą, gdy zaczyna padać.
It has started to rain and our money has become soggy paper.
Zaczęło padać, a nasze pieniądze zmieniły się w mokry papier.
After all, this girl can go to rain at any moment.
Przecież ta dziewczyna może iść na deszcz w każdej chwili.
A hunch is when you think it's going to rain tomorrow.
Przeczuciem jest kiedy myślisz, że zbiera się jutro na deszcz.