Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to rant
Vertaling van "to rant" in Pools
mówi do siebie
wygłaszać tyradę
do narzekania
zaczął narzekać
zaczęła narzekać
zaczęli narzekać
rozprawiał
If you were to rant, and we happened to be in the vicinity...
Przypuśćmy, że pan mówi do siebie, a my jesteśmy w pobliżu.
Well, if you were to rant and we happened to be in the vicinity... Free country.
Przypuśćmy, że pan mówi do siebie, a my jesteśmy w pobliżu.
They all laughed as he began to rant about the absurdity of those ridiculous rules.
Wszyscy się śmiali, gdy zaczął wygłaszać tyradę na absurdalność tych śmiesznych zasad.
He began to rant about the unfairness of the new school rules without stopping.
Zaczął wygłaszać tyradę na temat niesprawiedliwości nowych zasad szkolnych, nie przestając ani na chwilę.
My friend tends to rant when he feels passionately about a topic.
Mój przyjaciel ma tendencję do narzekania, gdy czuje się pasjonująco wobec jakiegoś tematu.
Programmers tend to rant about not having enough time for refactoring.
Programiści mają tendencję do narzekania na brak czasu na refactoring.
If you were to rant, and we happened to be in the vicinity...
Czy panu też się to zdarza? Tak, od czasu do czasu. Przypuśćmy, że pan mówi do siebie, a my jesteśmy w pobliżu.
Dad used to rant and rave about bills, slamming doors and throwing papers everywhere.
Tata zwykł wrzeszczeć i pomstować na rachunki, trzaskając drzwiami i rzucając papierami.
During dinner, she suddenly started to rant about her frustrating day at work.
Podczas kolacji nagle zaczęła narzekać na frustrujący dzień w pracy.
In frustration, she began to rant and rave over her failed baking attempt.
Sfrustrowana, zaczęła się wyżywać z powodu nieudanej próby pieczenia.
I tried to calm him down, but he just continued to rant about everything.
Próbowałem go uspokoić, ale on tylko nadal narzekał na wszystko.
Staller loved to rant about how much he mistrusts the government.
Staller uwielbiał perorować na temat tego jak nie ufa rządowi.
At the town hall meeting, residents began to rant about the ongoing construction delays.
Podczas zebrania mieszkańcy zaczęli narzekać na opóźnienia w trwających pracach budowlanych.
Synoniemen voor to rant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 35 ms.
