Vertaling van "to react quickly and flexibly" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szybko i elastycznie reagować
Our lean company structure allows us to react quickly and flexibly to customer requests.
Struktura naszego przedsiębiorstwa umożliwia nam szybkie i elastyczne reagowanie na oczekiwania klientów.
We were looking for a solution which would enable us to react quickly and flexibly in order to fulfil these requirements.
Aby sprostać tym wymaganiom szukaliśmy rozwiązania dzięki któremu możemy reagować szybciej i bardziej elastycznie.
Diversification of activity allows to react quickly and flexibly to the market needs, and decrease price risks to the minimum level.
Dywersyfikacja działalności pozwala Spółce szybko i elastycznie reagować na potrzeby rynku i zmniejszyć ryzyko cen do poziomu minimalnego.
The ability to react quickly and flexibly to market realities allows us to easily adapt to current needs and efficiently use technological innovations.
Umiejętność szybkiego i elastycznego reagowania na realia rynkowe pozwala nam w łatwy sposób dopasować się do aktualnych potrzeb i sprawnie korzystać z technologicznych innowacji.
In endeavouring not to lose orders to the competition, companies need the ability to be able to react quickly and flexibly.
Aby nie tracić zamówień na korzyść konkurencji, firmy potrzebują zdolności szybkiego i elastycznego reagowania.
The need to be able to react quickly and flexibly to customer demands, and produce high numbers of variants efficiently in low batch sizes will increase, once again raising the level of competitiveness.
Zdolność do szybkiego i elastycznego reagowania na żądania klienta i efektywnego produkowania dużej liczby wariantów przy małych wielkościach partii będą zyskiwać na znaczeniu i w ten sposób raz jeszcze zwiększą konkurencyjność.
Thanks to the in-house SMD assembly lines, RIDI Leuchten GmbH is not only independent of suppliers, but also able to react quickly and flexibly to the market and the constantly changing requirements of light technology and luminaire design.
Dzięki własnym liniom wyposażania SMD firma RIDI Leuchten GmbH jest nie tylko uniezależniona od dostawców, ale może szybko i elastycznie reagować na potrzeby rynku i stale rosnące wymagania odnośnie techniki świetlnej i estetyki opraw.
Tooling Well-qualified engineers and toolmakers enable us to react quickly and flexibly to your needs.
Fachowy personel naszych działów: konstrukcyjnego i narzędziowego sprawiają, że możemy szybko i elastycznie reagować na Państwa wymagania.
With our state-of-the-art production facilities in Germany, Switzerland, the USA, Mexico and China we, as a family-owned company, are able to react quickly and flexibly to the demands of local markets.
Korzystając z naszych supernowoczesnych zakładów produkcyjnych w Niemczech, Szwajcarii, USA, Meksyku oraz Chinach, jako rodzinna firma, jesteśmy w stanie reagować szybko i sprawnie, w zależności od aktualnego zapotrzebowania lokalnych rynków.
"Verfassungsschutz" must be able to react quickly and flexibly to these threats.
Na takie zagrożenie Biuro ds. Ochrony Konstytucji musi reagować szybko i sprawnie.
We are able to react quickly and flexibly to even the toughest challenges.
Reagujemy szybko i elastycznie na wysokie wymagania odbiorców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.