Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to reduce to zero
Vertaling van "to reduce to zero" in Pools
obniżenia do zera
The scientist's study seeks to reduce to zero the impact of climate change.
Badania naukowca mają na celu sprowadzenie do zera wpływu zmian klimatycznych.
She devised a method to reduce to zero the errors in data entry.
Opracowała metodę, która pozwoli wyeliminować błędy przy wprowadzaniu danych.
His plan aims to reduce to zero the pollutants released into the air.
Jego plan ma na celu całkowite wyeliminowanie zanieczyszczeń uwalnianych do powietrza.
The community aims to reduce to zero the rates of homelessness.
Społeczność dąży do całkowitego zlikwidowania problemu bezdomności.
The goal of the project is to reduce to zero all unnecessary expenses.
Celem projektu jest wyeliminowanie wszystkich zbędnych wydatków.
Efforts are underway to reduce to zero the barriers faced by disabled individuals.
Trwają starania, aby całkowicie wyeliminować bariery, z którymi borykają się osoby niepełnosprawne.
Our ultimate goal is to reduce to zero the deficits in our budget.
Naszym ostatecznym celem jest całkowite zlikwidowanie deficytu w naszym budżecie.
the power to reduce, including to reduce to zero, the nominal amount of shares or other instruments of ownership of an institution under resolution and to cancel such shares or other instruments of ownership
uprawnienie do obniżenia, w tym obniżenia do zera, wysokości kwoty nominalnej akcji lub innych instrumentów właścicielskich instytucji objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją oraz umorzenie takich akcji lub innych instrumentów właścicielskich
the power to reduce, including to reduce to zero, the principal amount of or outstanding amount due in respect of eligible liabilities, of an institution under resolution; (f)
uprawnienie do obniżenia, w tym obniżenia do zera, wysokości kwoty głównej lub pozostającej do spłaty kwoty zobowiązań kwalifikowalnych instytucji objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją; f
The Commission therefore considered it appropriate, having regard to the principles of fairness and the particular circumstances of the case, to reduce to zero the fine on the above companies for their independent infringement.
Mając na celu zapewnienie sprawiedliwego traktowania oraz zważywszy na szczególne okoliczności omawianej sprawy, Komisja uznała zatem za stosowne nałożenie zerowej grzywny za naruszenie przepisów konkurencji, którego wyżej wymienione przedsiębiorstwa dopuściły się jako przedsiębiorstwa niezależne.
At the WTO Uruguay Round, an arrangement was concluded between the most important pharmaceutical producing countries to reduce to zero and on an MFN basis their WTO bindings of duties on certain pharmaceutical products, including active ingredients and intermediates.
W ramach urugwajskiej rundy negocjacji WTO zawarto porozumienie między najważniejszymi państwami wytwarzającymi produkty farmaceutyczne mające na celu obniżenie do poziomu zerowego oraz na zasadzie najwyższego uprzywilejowania ich zobowiązań celnych wobec WTO na niektóre produkty farmaceutyczne, w tym aktywne składniki i półprodukty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
