Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to refuse a work assignment
Vertaling van "to refuse a work assignment" in Pools
możliwość odmowy przydzielonego zadania
Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or has not been notified within the minimum advance notice period without suffering adverse consequences for this refusal.
Pracownicy powinni mieć możliwość odmowy przydzielonego zadania, jeśli nie przypada ono w godzinach lub dniach odniesienia lub nie zostali o nim powiadomieni z zachowaniem minimalnego terminu wcześniejszego powiadomienia, a odrzucenie to nie może powodować negatywnych konsekwencji.
Where one or both of the requirements laid down in paragraph 1 is not fulfilled, a worker shall have the right to refuse a work assignment without adverse consequences.
W przypadku niespełnienia jednego lub obu warunków określonych w ust. 1 pracownik ma prawo odmówić wykonania zadania bez negatywnych konsekwencji.
Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or if they were not notified of the work assignment in accordance with the minimum notice period, without suffering adverse consequences for this refusal.
Pracownicy powinni mieć możliwość odmowy przydzielonego zadania, jeśli nie przypada ono w godzinach lub dniach odniesienia lub nie zostali o nim powiadomieni z zachowaniem minimalnego terminu wcześniejszego powiadomienia, a odrzucenie to nie może powodować negatywnych konsekwencji.
Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or if they were not notified of the work assignment in accordance with the minimum notice period, without suffering adverse consequences for this refusal.
Poprawka (24) Pracownicy powinni mieć możliwość odmowy przydzielonego zadania, jeśli nie przypada ono w godzinach lub dniach odniesienia lub nie zostali o nim powiadomieni z zachowaniem minimalnego terminu wcześniejszego powiadomienia, a odrzucenie to nie może powodować negatywnych konsekwencji.
Text proposed by the Commission Amendment (24) Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or has not been notified within the minimum advance notice without suffering adverse consequences for this refusal.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (24) Pracownicy powinni mieć możliwość odmowy przydzielonego zadania, jeśli nie przypada ono w godzinach lub dniach odniesienia lub nie zostali o nim powiadomieni z zachowaniem minimalnego terminu wcześniejszego powiadomienia, a odrzucenie to nie może powodować negatywnych konsekwencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
