Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to render services
Vertaling van "to render services" in Pools
do świadczenia usług
na świadczenie usług
celu świadczenia usług
celu realizacji usług
mają być przez nas świadczone
Meeting the above regulations enables us to render services in the field of
Spełnianie powyższych regulacji uprawnia nas do świadczenia usług w zakresie
We constantly improve our medical and organizational qualifications to be ready to render services at any time using the entire output of contemporary science...
Nieustannie podnosimy kwalifikacje medyczne i organizacyjne, aby w każdym momencie być gotowym do świadczenia usług przy wykorzystaniu całego dorobku współczesnej nauki...
The experience and knowledge of our employees allow us to render services covering the whole production cycle, from design to the ready-made mould.
Doświadczenie i wiedza naszych pracowników pozwala nam na świadczenie usług w zakresie całego cyklu produkcyjnego od projektu do wytworzenia formy wraz z wytworzeniem gotowego detalu.
Long-term experience of lawyers working in our office, including the knowledge of the specificity of the medical market, as well as of the issues within the scope of medicine necessary for the needs of court actions, allows us to render services entailing
Prawo medyczne Wieloletnie doświadczenie prawników naszej Kancelarii, w tym znajomość specyfiki rynku medycznego oraz zagadnień z zakresu medycyny niezbędnych dla potrzeb procesów sądowych pozwala na świadczenie usług obejmujących
This is why, remaining always ready to render services, we offer our clients trainings and consulting, both at the client's and in our office.
Dlatego też, pozostając w stałej gotowości do świadczenia usług, oferujemy w ramach współpracy z podmiotami gospodarczymi szkolenia i konsultacje, zarówno u klienta, jak i w naszym biurze.
Providing data is voluntary, but necessary to render services resulting from point 2.In case of failure to provide the data, implementation of provisions allowing for rendering services properly will not be possible.
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do świadczenia usług wynikających z punktu W przypadku niepodania danych nie będzie możliwa realizacja postanowień umożliwiających prawidłową realizację usług.
Afterwards the company applied for deduction of VAT amount paid for goods and services used to render services in period in which it was not registered for VAT purposes. The tax authority refused.
Następnie Spółka wniosła o odliczenie od żądanej sumy kwoty VAT zapłaconego za towary i usługi wykorzystane do świadczenia usług w okresie, w którym nie była zarejestrowana do celów VAT, czego organ podatkowy odmówił.
Contracting parties of SCHRACK who have access to the customer data in order to render services to the customer on behalf of SCHRACK shall be under contract to keep this information secret and must not misuse this data.
Kontrahenci firmy Schrack, którzy posiadają dostęp do danych klientów, niezbędnych do świadczenia usług klientom w imieniu firmy Schrack podlegają umowie o zachowaniu niniejszych informacji w tajemnicy i nie wolno im wykorzystywać tych danych w sposób niewłaściwy.
The Integrated Management System is our awareness and our genuine commitment to render services and manufacture products which fulfil the quality, environmental and occupational health and safety requirements.
Zintegrowany System Zarządzania to nasza świadomość, to zobowiązanie do świadczenia usług i produkowania wyrobów spełniających wymagania jakościowe, środowiskowe i bezpieczeństwa i higieny pracy.
processing personal data of the Client by the Administrator in the scope necessary to render services and to perform the agreement by the Internet service,
Przetwarzanie danych osobowych Klienta przez Administratora w zakresie niezbędnym do świadczenia usług i wykonania umowy poprzez Serwis,
We need some personal data to render services in accordance with users' requests while provision of other such data is voluntary.
Niektóre dane osobowe są nam niezbędne w celu dostarczania usług zgodnie z żądaniem jej użytkownika, natomiast podanie innych jest dobrowolne.
In doing so, access to personal data is always strictly limited and only given to employees and service providers that require such access to render services.
Dostęp do danych osobowych jest przy tym zawsze ściśle ograniczony i możliwy tylko w przypadku pracowników i usługodawców, którzy uzyskują dostęp w ramach wypełniania obowiązków służbowych.
Make myself available to render services.
Oddać się do dyspozycji.
Synoniemen voor to render services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
