I have been able neither to believe in it nor to renounce it.
Nie byłem zdolny w niego uwierzyć, ani wyrzec się go.
Captives were forced to renounce their faith, under pain of death.
Jeńcy zostali zmuszeni do wyrzeczenia się wiary, pod karą śmierci.
Diocletian never managed to persuade Chrysogonus to renounce him.
Dioklecjanowi nigdy nie udało się przekonać Chrysogonusa do wyrzeczenia się go.
His actions clearly demonstrate a desire to renounce his past mistakes.
Jego działania wyraźnie świadczą o chęci odcięcia się od błędów przeszłości.
To find peace, she chose to renounce her grievances against others.
Aby znaleźć spokój, zdecydowała się porzucić swoje urazy wobec innych.
To prove his integrity, he chose to renounce the sponsorship deal.
Aby udowodnić swoją uczciwość, postanowił zrezygnować z umowy sponsorskiej.
By choosing to renounce, he avoided playing a weak card.
Decydując się na odejście od koloru, uniknął zagrania słabej karty.
The agreement required both parties to renounce any future claims against each other.
Umowa wymagała, aby obie strony zrzekły się przyszłych roszczeń wobec siebie.
She had to renounce her rights to the idea after it was sold.
Musiała zrzec się swoich praw do pomysłu po jego sprzedaży.
The artist plans to renounce the copyright on her work for greater exposure.
Artystka planuje zrzec się praw autorskich do swoich dzieł dla większej ekspozycji.
She decided to renounce her old habits and start living a healthier life.
Postanowiła zerwać ze starymi nawykami i zacząć prowadzić zdrowszy tryb życia.
The company was forced to renounce their unethical business practices under public pressure.
Firma została zmuszona do porzucenia nieetycznych praktyk biznesowych pod naciskiem opinii publicznej.
The community gathered to renounce the recent acts of vandalism in the neighborhood.
Społeczność zebrała się, aby potępić niedawne akty wandalizmu w okolicy.