Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to replace one
Vertaling van "to replace one" in Pools
zastąpienie jednego
aby zastąpić jedną
aby zastąpić jeden
aby zastąpić jedno
do zastąpienia jednego
celu zastąpienia jednego
That is why it is possible to replace one antibiotic with another with the exact observance of the age-related dosage and the recommended duration of the course of treatment.
Dlatego możliwe jest zastąpienie jednego antybiotyku drugim dokładnym przestrzeganiem związanej z wiekiem dawki i zalecanym czasem trwania leczenia.
It shall at any time be possible to replace one or more certificates of origin form A by one or more other such certificates, provided that this is done by the customs authorities in the Community responsible for controlling the products.
Zawsze możliwe jest zastąpienie jednego lub większej liczby świadectw pochodzenia na formularzu A jednym lub większą liczbą innych takich świadectw, pod warunkiem że dokonują tego organy celne we Wspólnocie odpowiedzialne za kontrolę produktów.
It shall at any time be possible to replace one or more certificates or origin Form A by one or more other such certificates, provided that this is done at the customs office in the Community responsible for checking the goods.
Zastąpienie jednego lub większej liczby świadectw pochodzenia na formularzu A jednym lub większą liczbą innych świadectw jest zawsze możliwe, pod warunkiem że zostaną one sporządzone przez organy celne Wspólnoty odpowiedzialne za kontrolę towarów.
Their challenge was to replace one or two meals with SLMsmart Meal Replacement, eat meals that follow SLMsmart's Essential Foods guidelines, take 1-2 servings of e9 per day, and exercise 30 minutes per day, five days per week.
Ich zadaniem było zastąpienie jednego lub dwóch posiłków dziennie przez Produkt Zastępujący Posiłek SLMsmart, spożywanie posiłków zgodnych z wytycznymi Kluczowych Produktów Spożywczych SLMsmart, stosowanie 1-2 porcji e9 dziennie oraz 30-minutowe ćwiczenia fizyczne pięć dni w tygodniu.
Bridges are commonly used to replace one or more missing teeth.
Mosty są często wykorzystywane do zastąpienia jednego lub więcej brakujących zębów.
Use one medium ripe banana, mashed up, to replace one egg.
Użyj jednego średnio dojrzałego, rozgniecionego banana, aby zastąpić jedno jajko.
Ihab may be trying to replace one tyranny with another.
Ihab być może chce zastąpić jedną tyranię kolejną.
Three pounds of liquid product to replace one kilogram of sugar.
Półtora kilograma ciekłego produktu zastępują jeden kilogram cukru.
You're just going to replace one blind faith with another.
Zamierzasz zastąpić jedną ślepa wiara na drugą.
Our goal is to replace one technology with another.
Naszym celem jest zastąpienie jednej technologii drugą.
It allows you to replace one expression with another in many files at once.
Pozwala na zastępowanie jednego wyrażenia przez inne w wielu plikach jednocześnie.
Now, if you'll excuse me, I need to replace one of my fantasy football quarterbacks.
Teraz, jeśli wybaczycie, Muszę dorobić jednego z moich zawodników.
A quarter cup of pureed silken tofu can be used to replace one egg.
Do zastąpienia jednego jajka można użyć ćwierć filiżanki tofu.
Synoniemen voor to replace one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 63 ms.
