Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to reserved
Vertaling van "to reserved" in Pools
do zarezerwowanych
do zastrzeżonych
do zachowku
Legislation insists on a free access to reserved parking places for disabled people and prohibits any kind of equipment which limits their access.
Przepisy przewidują bezpłatny dostęp osób niepełnosprawnych do zarezerwowanych miejsc parkingowych oraz zabraniają stosowania sprzętu blokującego ten dostęp.
A session cookie is essential to ensure the correct functioning of this website and is used to manage registration/login and access to reserved features.
Sesyjny plik cookie (session) jest niezbędny do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej i służy do zarządzania rejestracją/ logowaniem i dostępem do zarezerwowanych funkcji.
For example, they allow you to access directly to reserved and personal areas thanks to identifiers or data that you have previously entrusted to us.
Na przykład, pozwalają na bezpośredni dostęp do zastrzeżonych i osobistych obszarów dzięki identyfikatorom lub danym, które wcześniej zostały nam powierzone.
Some of the technical cookies are also persistent (for example, to manage login and access to reserved functions of the site).
Niektóre cookies techniczne są również trwałe (np. w celu zarządzania logowaniem i dostępem do zastrzeżonych funkcjonalności strony internetowej).
(ii)as to reserved network services, one can consider that they also are traded throughout the Community.
co do zarezerwowanych usług sieciowych można uważać, że obrót nimi także dokonuje się w całej Wspólnocie.
It will also allow to manage airspace in a very flexible and dynamic way, being able to respond to changes in traffic demand, weather conditions or adapting to reserved military airspace - said Mr. Raščius.
"System pozwoli także na jeszcze bardzie elastyczne zarządzanie przestrzenią powietrzną w dynamiczny sposób, i będzie zdolny do reagowania na wzrastający ruch lotniczy, warunki pogodowe oraz możliwość adaptacji do zarezerwowanych stref wojskowych" - dodał Pan Algimantas Raščius, Dyrektor Generalny Oro Navigacija.
The rest of you will show people to reserved seating.
Resztę proszę o kierowanie ludzi na zarezerwowane przez nich miejsca.
The person who realises the right to reserved share is not an heir.
Osoba korzystająca z prawa do zachowku nie jest spadkobiercą.
After reception working hours there is no possibility to pick kup the keys to reserved apartment.
Po tych godzinach nie ma możliwości odbioru kluczy.
The same rules apply in the case of heirs to reserved portions, who may not accept or waive only the reserved portion.
Te same zasady mają zastosowanie do osób uprawnionych do zachowku, które jednak mogą jedynie przyjąć lub odrzucić zachowek, do którego są uprawnione.
By contrast, subsidising activities open to competition by allocating their costs to reserved services is likely to distort competition in breach of Article 86.
Odwrotnie, subsydiowanie działalności otwartych na konkurencję poprzez przydzielanie ich kosztów do zastrzeżony usług powoduje możliwość zniekształcania konkurencji na gruncie art. 86.
These cookies are essential for the correct functioning of DAYCO site and are used to manage the login and the access to reserved functions of the site.
Są to ciasteczka niezbędne do prawidłowego działania strony DAYCO, a wykorzystywane w celu zarządzania logowaniem się i dostępem do funkcji zastrzeżonych danej strony.
Otherwise (when from not track 0) this is converted to reserved tracks (OFF in XDPB).
Jeśli nie (od głowicy 0), musi się to przekładać na ilość zarezerwowanych ścieżek (parametr OFF w XDPB).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to reserved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
