Vertaling van "to reside" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
year in which permission to reside was first granted,
roku, w którym wydane zostało pierwsze zezwolenie na pobyt,
that for which he/she was authorised to reside
niż te, dla których uzyskał zezwolenie na pobyt
maintaining rights to reside and work in another Member State, including workers' social security rights
utrzymywanie prawa do pobytu i pracy w innym państwie członkowskim, w tym w sprawach zabezpieczenia społecznego pracowników,
Martell Suite is designed to reside either two or four people.
Apartament Martell przystosowany jest do pobytu zarówno dwóch jak i czterech osób.
Permission to reside is limited to the area of the district where the responsible acceptance centre is located.
Pozwolenie na pobyt na czas trwania postępowania o udzielenie azylu jest ograniczone do dzielnicy, w której znajduje się właściwy ośrodek kwaterunkowy.
In such circumstances, those same provisions allow a parent who is that minor's primary carer to reside with the child in the host Member State.
W takich okolicznościach przepisy te pozwalają rodzicowi, który jest głównym opiekunem osoby niepełnoletniej na pobyt w przyjmującym państwie członkowskim wraz z dzieckiem.
Migration policy: single application procedure for a single permit to reside and work
Polityka migracyjna: Procedura dotycząca łącznego wniosku o pozwolenie na pobyt i pracę
Single permit to reside and work is the most frequently chosen form of the legalization of residence in Poland.
Jednolite zezwolenie na pobyt i pracę to najczęściej wybierana przez cudzoziemców forma legalnego pobytu w Polsce.
to create a single application procedure for a permit to reside and work in a Member State
ustanowienie procedury jednego wniosku i jednego zezwolenia na pobyt i pracę w państwie członkowskim
Obtaining the corresponding prior authorization to reside and work in Spain.
Uzyskanie stosownego pozwolenia na pobyt i pracę w Hiszpanii.
We didn't have any definite place to reside at.
Nie mieliśmy konkretnego mieszkania w którym, moglibyśmy zostać na stałe.
On his own, he gave it to these kids to reside and run a business.
Z własnej woli on dał to tym dzieciakom do zamieszkania i poprowadzenia interesu.
Well, I have to reside here.
Cóż... Jako twoja żona muszę tu mieszkać.