Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to resolve the problems
Vertaling van "to resolve the problems" in Pools
celu rozwiązania problemów
do rozwiązania problemów
na rzecz rozwiązania problemów
aby rozwiązać problemy
Actually, the only good thing about this economic crisis is that policy is required to resolve the problems.
Tak naprawdę jedyny dobry aspekt kryzysu gospodarczego polega na tym, że niezbędne jest zastosowanie polityki w celu rozwiązania problemów.
The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Komisja będzie nadal współpracować ze wszystkimi odnośnymi państwami członkowskimi w celu rozwiązania problemów wykrytych w toku tych postępowań w sprawie naruszeń.
This is not at all sufficient to resolve the problems in all the Member States which are interested in securing resources by 2012 for implementing such projects.
Nie jest to kwota wystarczająca do rozwiązania problemów we wszystkich państwach członkowskich, które chcą przeznaczyć środki na te projekty do roku 2012.
Also we are familiar with the market of pvc tarpaulin and we know how to hep customers to resolve the problems and recommend the best items for their market.Meanwhile, we have specialized designing team to help customers to create the best finished covering products.
Również jesteśmy zaznajomieni z rynku PVC brezentu i wiemy, jak hep klientów do rozwiązania problemów i polecić najlepsze produkty na ich rynku.Międzyczasie, mamy wyspecjalizowany zespół projektowy, aby pomóc klientom w celu stworzenia najlepszych wykończonych produktów.
Could the Council explain the reasons for this and what active steps it is taking to resolve the problems, and state when it expects to be able to transmit the common position to Parliament?
Czy Prezydencja mogłaby wyjaśnić jakie są tego przyczyny, jakie kroki są przez nią podejmowane w celu rozwiązania problemów oraz kiedy spodziewa się ona być w stanie przekazać Parlamentowi wspólne stanowisko?
In relation to Article 61(3)(b) of the EEA Agreement, TM argues that it needs to be applied restrictively and cannot be used to resolve the problems of a single company.
W odniesieniu do art. 61 ust. 3 lit. b) Porozumienia EOG spółka TM twierdzi, że środek należy stosować w sposób restrykcyjny i nie można z niego korzystać w celu rozwiązania problemów jednej spółki.
It calls on the leaders of all political forces to resolve the problems of Albania and to decide on the future of the country by constructive dialogue and in a way which is compatible with Albania's ambitions on the road towards membership of the European Union.
Wzywa przywódców wszystkich sił politycznych do rozwiązania problemów Albanii i zdecydowania o przyszłości kraju w drodze konstruktywnego dialogu, w sposób, który jest zgodny z ambicjami Albanii, znajdującej się na drodze do członkostwa w Unii Europejskiej.
Drafting this report demonstrates the European Parliament's desire to resolve the problems highlighted in this regard.
Opracowanie tego sprawozdania pokazuje dążenie Parlamentu Europejskiego do rozwiązania problemów podkreślanych w tej dziedzinie.
The excellent software to resolve the problems of access to blocked sites.
Doskonałe oprogramowanie, aby rozwiązać problemy związane z dostępem do zablokowanych witryn.
If issues arise, technical support will be called to resolve the problems quickly.
W przypadku problemów wsparcie techniczne zostanie wezwane do szybkiego rozwiązania problemów.
Otherwise, timely measures should be taken to resolve the problems that have arisen.
W przeciwnym razie należy podjąć odpowiednie działania w celu rozwiązania powstałych problemów.
If appropriate, the report shall make recommendations in view to resolve the problems.
W stosownych przypadkach w sprawozdaniu umieszcza się zalecenia mające na celu rozwiązanie problemów.
Additionally, the report file includes recommendations to resolve the problems that are identified.
Ponadto plik raportu obejmuje zalecenia dotyczące rozwiązywania problemów, które są zidentyfikowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 50 ms.
