Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to run a program
Vertaling van "to run a program" in Pools
Pozwala uruchomić wybrany program
If you want to run a program that requires root-privileges you have several choices
Jeśli chcesz uruchomić program, który wymaga jego uprawnień, masz kilka możliwości
I can open a port if you need to run a program.
Mogę otworzyć port jeśli/chcesz uruchomić program.
It generally takes longer to run a program under an interpreter than to run the compiled code but it can take less time to interpret it than the total time required to compile and run it.
Wykonanie programu za pomocą interpretera jest wolniejsze, a do tego zajmuje więcej zasobów systemowych niż wykonanie kodu skompilowanego, lecz może zająć relatywnie mniej czasu niż kompilacja i uruchomienie.
In this BSOD error, a faulty driver has attempted to run a program from the non-executable section of the memory, which resulted to system shutdown to maintain [...]
W tym błędu BSOD, wadliwy sterownik próbował uruchomić program z niewykonywalnych części pamięci, co doprowadziło do zamknięcia systemu w celu utrzymania bezpieczeństwa i stabilności komputera.
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.
Pozwala uruchomić wybrany program przed zakończeniem połączenia. Pozostanie ono utrzymane aż do zakończenia działania wybranego programu.
Allows you to run a program after a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news
Pozwala uruchomić wybrany program po ustanowieniu połączenia. Kiedy program jest uruchamiany, wszystkie czynności związane z uzyskaniem połączenia są już zakończone. Jest to bardzo użyteczne do ściągania poczty czy grup dyskusyjnych.
Allows you to run a program after a connection has been closed.
Pozwala uruchomić wybrany program po zakończeniu połączenia z Internetem.
Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem.
Pozwala uruchomić wybrany program przed ustanowieniem połączenia. Program jest uruchamiany na chwilę przed rozpoczęciem wydzwaniania. Może to być użyteczne, na przykład by HylaFAX przestał blokować modem.
The first person to run a program on a functioning modern electronically based computer was computer scientist Konrad Zuse, in 1941.
Pierwszą osobą, która stworzyła i uruchomiła program na komputerze był Konrad Zuse w 1941 roku.
There are at least two ways to run a program in background under Linux
W Linuksie są co najmniej dwa sposoby na uruchomienie programu w tle
How to run a program with higher requirements is: 'Violation of memory protection (memory dump)'
Jak uruchomię program o większych wymaganiach to: "Naruszenie ochrony pamięci (zrzut pamięci)" Jak temu zaradzić?
Okay, so, when Jintao went in the building, Torres and Quinn were able to get the VIN number off of his SUV, and that enabled us to run a program that could remotely track the vehicle's GPS history.
Gdy Jintao wszedł do budynku, Torres i Quinn zdobyli numer VIN jego auta, co pozwoliło nam uruchomić program, który zdalnie śledzi historię GPS auta.
This class prepares teams to run a Program Increment (PI), including all meetings at the Team and Program level with a specific focus on the upcoming PI planning.
Klasa ta przygotowuje zespoły do uruchomienia Przyrostu Programu (PI), w tym wszystkich spotkań na poziomie Zespołu i Programu, ze szczególnym naciskiem na nadchodzące planowanie PI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
