Vertaling van "to save face" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His explanation turned out to be a downright lie to save face.
Jego wyjaśnienie okazało się jawnym kłamstwem, by zachować twarz.
In politics, it's often necessary to keep it under wraps to save face.
W polityce często konieczne jest zamiatanie spraw pod dywan, by zachować twarz.
Sometimes, the compulsion to save face can...
Czasami jesteśmy do czegoś zmuszeni, żeby zachować twarz...
You might as well resign to save face.
Równie dobrze mogłabyś zrezygnować, żeby zachować twarz.
At times, people stoop to deceit to save face in difficult situations.
Czasami ludzie zniżają się do oszustwa, aby zachować twarz w trudnych sytuacjach.
He apologized publicly to save face and maintain his professional reputation.
Przeprosił publicznie, aby zachować twarz i utrzymać swoją zawodową reputację.
The company offered a refund to save face after the product malfunction.
Firma zaoferowała zwrot pieniędzy, aby zachować twarz po awarii produktu.
The politician made a small concession to save face during the negotiations.
Polityk poczynił małe ustępstwo, aby zachować twarz podczas negocjacji.
She agreed to the compromise to save face in front of her colleagues.
Zgodziła się na kompromis, aby zachować twarz przed swoimi współpracownikami.
The cover-up was a last-ditch effort to save face.
To tuszowanie było ostatnią deską ratunku, by zachować twarz.
And to save face, they're not running us off.
By zachować twarz, zostawiają nas w spokoju.
He realized he had to backpaddle on that deadline to save face.
Zdał sobie sprawę, że musi się wycofać z tego terminu, aby zachować twarz.
As the insultee of the prank, he laughed it off to save face.
Będąc celem żartu, zaśmiał się, by zachować twarz.