Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to scientific and technological developments
Vertaling van "to scientific and technological developments" in Pools
do rozwoju naukowego i technicznego
do rozwoju nauki i technologii
The research activities carried out under it should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments.
Prowadzoną w jego ramach działalność badawczą należy dostosować w odpowiednim przypadku do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments.
Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Działania badawcze prowadzone w ramach programu powinny być w razie konieczności dostosowane do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego oraz mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
The research activities carried out under this specific programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Działania badawcze prowadzone w ramach niniejszego programu szczegółowego powinny, w stosownych przypadkach, być dostosowane do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego oraz mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Działania badawcze prowadzone w ramach programu powinny, tam gdzie sytuacja tego wymaga, być dostosowane do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego oraz mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
Those research actions should be adapted, where appropriate, to those needs and to scientific and technological developments and should aim to achieve scientific excellence.
Działania badawcze należy w razie konieczności dostosować do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego; działania te powinny mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.
Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do potrzeb polityki wspólnotowej oraz do rozwoju nauki i technologii.
the research activities carried out under it should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.
działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do potrzeb polityki wspólnotowej oraz do rozwoju nauki i technologii.
Research on ethics related to scientific and technological developments will be carried out in the 'Science in society' part in this programme.
Badania nad kwestiami etycznymi związanymi z rozwojem naukowo-technicznym będą prowadzone w ramach niniejszego programu w części "Nauka w społeczeństwie".
The research activities carried out under it should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.
Działalność badawcza prowadzona zgodnie z tymi interesami powinna zostać przystosowana, gdzie konieczne, do potrzeb polityki Wspólnoty oraz do naukowego i technologicznego rozwoju.
Research on ethics related to scientific and technological developments will be carried out within the "Science in Society" part of this programme.
Badania dotyczące kwestii etycznych, związanych ze zmianami naukowymi i technologicznymi, będą przeprowadzane w ramach części niniejszego programu o nazwie "Nauka w społeczeństwie".
Research on ethics related to scientific and technological developments will be carried out in the 'Science in society' part of the 'Capacities' specific programme.
Badania nad kwestiami etycznymi związanymi z rozwojem naukowo-technicznym będą prowadzone w części "Nauka w społeczeństwie" w ramach programu szczegółowego "Możliwości".
Under the procedure laid down in Article 19 of Directive 92/35/EEC, the abovementioned Decisions may be amended with a view to adapting their scope to the provisions of this Directive or with a view to their future adaptation to scientific and technological developments.
Na mocy procedury ustanowionej w art. 19 dyrektywy 92/35/EWG wyżej wymienione decyzje mogą być zmieniane w celu ich dostosowania zakresu do przepisów niniejszej dyrektywy lub w celu ich przyszłego dostosowania do rozwoju nauki i techniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
