Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to set sail
Vertaling van "to set sail" in Pools
do wypłynięcia
do odpłynięcia
by wyruszyć
by wypłynąć w morze
podnosić żagle
odpłynąć
podnieść żagle
Excited children watched from the shore as the captain signaled to set sail.
Podekscytowane dzieci obserwowały z brzegu, gdy kapitan dał sygnał do wypłynięcia.
After repairing the transom, the vessel was seaworthy and ready to set sail.
Po naprawie rufy, jednostka była zdolna do żeglugi i gotowa do wypłynięcia.
The tugging on the rope signaled that the boat was ready to set sail.
Szarpanie liny sygnalizowało, że łódź była gotowa do odpłynięcia.
With everyone on board, the captain shouted to set sail and began the journey.
Gdy wszyscy byli na pokładzie, kapitan zawołał, by wyruszyć i rozpocząć podróż.
He felt a rush of excitement as he boarded the ship to set sail for adventure.
Poczuł dreszcz emocji, gdy wsiadł na statek, by wyruszyć na przygodę.
With the embarked animals secured, the ship was ready to set sail.
Z załadowanymi zwierzętami zabezpieczonymi, statek był gotowy do wypłynięcia.
The ship's horn blew loudly as they prepared to set sail at sunrise.
Trąbka statku zabrzmiała głośno, gdy przygotowywali się do wypłynięcia o wschodzie słońca.
A tall smokestack rose from the ship, signaling it was ready to set sail.
Wysoki komin wznosił się z pokładu statku, sygnalizując gotowość do wypłynięcia.
The cargo ship was packed to the gills, ready to set sail.
Statek towarowy był załadowany pod sam dach, gotowy do wypłynięcia.
The crew secured the ropes on the forecastle while preparing to set sail.
Załoga zabezpieczyła liny na dziobie, przygotowując się do wypłynięcia.
The crew hoisted the jib as we prepared to set sail at dawn.
Załoga podniosła foka, gdy przygotowywaliśmy się do wypłynięcia o świcie.
The captain signaled the crew with the pennant, ready to set sail.
Kapitan zasygnalizował załodze banderą, gotowy do wypłynięcia.
Henry has ordered a fleet to set sail for England by week's end.
Henryk zamówił flotę do wypłynięcia ku Anglii wraz z końcem tego tygodnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to set sail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 46 ms.
