Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to settle into
Vertaling van "to settle into" in Pools
wdrażać się w
aby przyzwyczaić się do
zaaklimatyzować się w
przywyknąć do
After training, I began to settle into the job and found my rhythm.
Po szkoleniu zacząłem wdrażać się w obowiązki i znalazłem swój rytm.
As the weeks went by, I began to settle into my job routine.
Z biegiem tygodni zacząłem wdrażać się w rutynę pracy.
After moving, they took a few months to settle into a routine.
Po przeprowadzce potrzebowali kilku miesięcy, aby przyzwyczaić się do nowego trybu życia.
Well, she just needs time to settle into the family, that's all.
Ona potrzebuje czasu aby przyzwyczaić się do nowej rodziny, to wszystko.
He felt relieved as he began to settle into his cozy apartment.
Poczuł ulgę, gdy zaczął się urządzać w swoim przytulnym mieszkaniu.
After some adjustments, the family managed to settle into a routine.
Po pewnych zmianach rodzinie udało się wypracować stały schemat dnia.
Upon reflection, her churned-up feelings began to settle into clarity.
Po przemyśleniu, jej wzburzone uczucia zaczęły się układać w jasny obraz.
He found it easier to settle into his job after meeting his team.
Łatwiej mu było wdrożyć się w pracę po poznaniu swojego zespołu.
It's important to settle into a routine that suits your lifestyle.
Ważne jest, aby wypracować rutynę, która pasuje do twojego stylu życia.
He hopes to settle into a routine that balances work and family life.
Ma nadzieję wypracować rutynę, która zrównoważy życie zawodowe i rodzinne.
Every spring, I try to settle into a routine that includes gardening.
Każdej wiosny staram się wprowadzić do codziennego rytmu zajęcia ogrodnicze.
He took a deep breath, allowing his thoughts to settle into a spotless mind.
Wziął głęboki oddech, pozwalając myślom się uspokoić i osiągnąć stan wewnętrznego spokoju.
After a week, I finally began to settle into a job I really enjoy.
Po tygodniu w końcu zacząłem się odnajdywać w pracy, którą naprawdę lubię.
Synoniemen voor to settle into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 45 ms.
