Vertaling van "to settle their differences" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozstrzygnąć swoje różnice
They faced each other point-blank, ready to settle their differences.
Stanęli naprzeciw siebie z bliska, gotowi rozwiązać swoje różnice.
After a heated argument, they decided to fistfight to settle their differences.
Po burzliwej kłótni postanowili bić się na pięści, aby rozwiązać swoje różnice.
This agreement requires all parties to settle their differences by peaceful means.
To porozumienie zobowiązuje wszystkie strony do rozwiązywania sporów na drodze pokojowej.
After the basebrawl, both teams were determined to settle their differences.
Po bijatyce na meczu obie drużyny były zdeterminowane, by załagodzić spór.
And more people started to settle their differences with guns.
I więcej osób zaczęło rozstrzygać spory za pomocą broni.
Feuding parties met in court to settle their differences.
Skonfliktowane strony spotkały się w sądzie, aby rozstrzygnąć swoje różnice.
After the shemozzle, they decided to settle their differences over ice cream.
Po awanturze postanowili załagodzić swoje różnice przy lodach.
They managed to settle their differences out of court, saving time and money.
Udało im się załatwić sporne kwestie polubownie, oszczędzając czas i pieniądze.
It gives these kids a chance to settle their differences in a beneficial manner.
Damy im szansę rozwiązać problemy ich różnic w sposób zyskowny.
The two rivals met eyeball to eyeball, ready to settle their differences once and for all.
Dwaj rywale spotkali się twarzą w twarz, gotowi rozstrzygnąć swoje różnice raz na zawsze.
The court must allow two nobles vying for the throne to settle their differences privately.
Sąd musi pozwolić dwóm szlachcicom rywalizować o tron by rozwiązać ich niporozumienia między sobą.
So one night, unexpectedly, he went to the happy couple's house claiming that he wanted to settle their differences.
Pewnej nocy, bez uprzedzenia, pojawił się w domu szczęśliwej pary, żeby wyjaśnić nieporozumienia z bratem.
If wars were abolished, what would be the most interesting way for countries to settle their differences?
Gdyby wojny zostały zniesione, jaki byłby najciekawszy sposób rozwiązania różnic między krajami?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.