Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to shine through
Vertaling van "to shine through" in Pools
się wyróżnić
smakom zabłysnąć
And then your brilliance allowed my super brilliance to shine through.
I wtedy twoja błyskotliwość pozwoliła mojej super błyskotliwości przeświecać.
This is a time in our lives where we must allow spirit to shine through us more and more.
Jest to okres w naszym życiu, kiedy powinniśmy pozwolić naszemu duchowi przeświecać coraz mocniej.
The arrangement was in harmony, allowing each instrument to shine through clearly.
Aranżacja była spójna, pozwalając każdemu instrumentowi wyraźnie się wyróżnić.
Minimal sweetening allowed the spice of the curry to shine through beautifully.
Minimalna ilość słodyczy pozwoliła przyprawom curry wspaniale się wyróżnić.
Outside, the wan sun struggled to shine through the heavy clouds.
Na zewnątrz blade słońce z trudem przebijało się przez gęste chmury.
Despite the darkness, her smile began to shine through the shadows.
Mimo mroku, jej uśmiech zaczął przedzierać się przez cienie.
She preferred her tea semisweet, allowing the natural flavors to shine through.
Ona wolała swoją herbatę półsłodką, co pozwalało naturalnym smakom zabłysnąć.
Even in serious moments, his clowning spirit found a way to shine through.
Nawet w poważnych momentach jego błazeński duch potrafił się przebić.
Her project featured an unpainted model, allowing the materials to shine through.
Jej projekt zawierał niepomalowany model, który pozwalał materiałom błyszczeć.
The chef seasoned the dish sparingly, allowing the natural flavors to shine through.
Szef kuchni przyprawiał danie z umiarem, pozwalając naturalnym smakom zabłysnąć.
He grilled the vegetables robustly, allowing their natural sweetness to shine through each bite.
Warzywa zostały zgrillowane intensywnie, pozwalając ich naturalnej słodyczy zabłysnąć w każdym kęsie.
A small knothole allowed the sunlight to shine through the wooden door.
Mały otwór po sęku pozwalał światłu słonecznemu przenikać przez drewniane drzwi.
They decided on minimalist staging to allow the actors' performances to shine through.
Zdecydowali się na minimalistyczną inscenizację, aby pozwolić na wyeksponowanie talentów aktorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to shine through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 43 ms.
