Vertaling van "to specific target groups" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do konkretnych grup docelowych
Taken diagnosis allows the formation of social policy in dealing with intolerance, as well as to enable the government matching of appropriate instruments of social policy to specific target groups.
Podjęta diagnoza umożliwia kształtowanie polityki społecznej miasta w zakresie przeciwdziałania nietolerancji, jak również umożliwienie administracji dopasowanie odpowiednich instrumentów polityki społecznej do konkretnych grup docelowych.
The number of activities undertaken throughout the European Union to promote voluntary unpaid donations is important. They range from the production of publications such as guides and practical materials, or advertising to specific target groups, to student awareness programs.
W Unii Europejskiej podejmowane są liczne działania propagujące dobrowolne i nieodpłatne oddawanie krwi. Obejmują one swym zakresem od wydawania publikacji typu wytycznych i praktycznych poradników, przez reklamy skierowane do konkretnych grup docelowych, do programów zwiększających świadomość wśród studentów.
This allows advertisers to address their messages precisely to specific target groups.
Education must be designed to reach out and capture people's attention, to address tailored messages to specific target groups in their own vernacular.
Musi ona być tak zaprojektowana, aby przyciągała uwagę ludzi, kierować specjalne wiadomości do poszczególnych grup docelowych w ich języku ojczystym.
Campaigns can also be targeted to specific target groups, or to specific devices or operating systems.
Kampanie mogą być również kierowane do określonych grup odbiorców, czy też na konkretne urządzenia czy też systemy operacyjne.
The training and guidance measures will be offered to specific target groups and will be implemented according to the season.
One of the core objectives of the network is to focus on communication, in order to reach out to the general public, as well as to specific target groups.
Jednym z głównych celów sieci jest skupienie się na komunikowaniu, aby dotrzeć do opinii publicznej ogólnie, jak i do określonych grup docelowych.
Options for offering more comprehensive and integrated visitors' programmes to specific target groups will be examined in conjunction with the other EU institutions.
W porozumieniu z innymi instytucjami UE rozważone zostaną możliwości oferowania określonym grupom bardziej wszechstronnego i zintegrowanego programu dla odwiedzających.
RTB campaigns allow us to serve specific ads to specific target groups based on their behaviour on your website.
Kampanie RTB umożliwiają dotarcie z różnymi komunikatami do różnych grup odbiorców w oparciu o ich zachowania na stronie.
We will be working with a range of local partners and stakeholders to adapt CARA to specific target groups and delivery of the programme will undergo a rigorous evaluation.
Będziemy współpracować z lokalnymi partnerami i stronami zainteresowanymi tym nowatorskim programem, aby dostosować go do specyficznych potrzeb konkretnych środowisk. Wprowadzenie programu CARA będzie objęte ścisłą kontrolą i nadzorem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.