Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to split the bill
Vertaling van "to split the bill" in Pools
Chcesz podzielić rachunek
He offered to split the bill after our dinner at the restaurant.
Zaproponował, że podzielimy się rachunkiem po kolacji w restauracji.
Friends should feel comfortable to split the bill without any arguments.
Przyjaciele powinni czuć się swobodnie, dzieląc się kosztami bez kłótni.
I like to split the bill when dining with new acquaintances.
Lubię dzielić się rachunkiem, gdy jem z nowymi znajomymi.
The friends decided to split the bill instead of letting one person pay.
Przyjaciele postanowili podzielić się rachunkiem, zamiast pozwolić jednej osobie zapłacić.
We agreed to split the bill because the meal cost more than expected.
Zgodziliśmy się podzielić rachunkiem, bo posiłek kosztował więcej niż oczekiwaliśmy.
We decided to split the bill so nobody had to pay for everyone.
Postanowiliśmy podzielić się rachunkiem, żeby nikt nie musiał płacić za wszystkich.
Cash in hand makes it easier to split the bill at dinner with friends.
Gotówka na rękę ułatwia dzielenie rachunku podczas kolacji z przyjaciółmi.
After dinner, we decided to split the bill evenly among the four of us.
Po kolacji postanowiliśmy podzielić rachunek równo między czwórkę z nas.
It's best to split the bill to keep things simple and fair.
Najlepiej jest składać się po równo, żeby było prosto i sprawiedliwie.
Her scrunge behavior shocked everyone when it was time to split the bill.
Jej sknerskie zachowanie zszokowało wszystkich, gdy przyszło do podziału rachunku.
I dislike being around my cheapass cousin; he never wants to split the bill.
Nie lubię przebywać w towarzystwie mojego kuzyna-sknery; nigdy nie chce się podzielić rachunkiem.
It's common to split the bill when dining out with friends.
Podczas wyjść ze znajomymi często dzielimy się kosztami.
Well, if you agree to split the bill, I'll go.
Jeśli się zgodzisz, byśmy podzielili rachunek, to pójdę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
