Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to split them up
Vertaling van "to split them up" in Pools
rozdzielić ich
You don't make a lot of friends when sometimes what's best for a family is to split them up.
Nie zdobędziesz wielu przyjaciół, gdy czasem najlepsze dla rodziny - to rozdzielić ich.
You want me to split them up because we have a good excuse now.
Rozdzielić ich, bo w końcu mamy dobry pretekst?
We're here to split them up and interview them later.
Trzeba ich rozdzielić, a później przepytać.
He managed to split them up and win her over.
Zdołał ich rozdzielić i zdobyć ją.
We've got to split them up or else.
Musimy ich rozdzielić, bo jeśli nie...
We're not going to split them up, are we?
Chyba nie będziemy ich rozdzielać, co?
And we all made the decision to split them up.
Podjęliśmy decyzję, żeby je rozdzielić.
You don't make a lot of friends when sometimes what's best for a family is to split them up.
Nie masz wielu przyjaciół, gdy czasem, to co najlepsze dla rodziny, to ją rozdzielić.
But wouldn't conventional wisdom be to split them up?
Ale nie byłoby mądrzejsze rozdzielenie ich?
Will, we need to split them up, don't we?
Will, musimy ich podzielić, prawda?
So, you want me to work from the inside to split them up?
Więc, chcesz żebym pracowała od środka żeby utrzymać ich z dala od siebie?
You have to split them up into whether they have a goal and a mission or not.
Musisz rozróżnić tych, którzy mają ochotę, od tych, którzy jej nie mają.
I will make a personal appeal to the chief to reverse his decision to split them up.
złożę osobistą apelację do szefa, by zmienił decyzję, co do ich rozdzielenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
