Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to stagger
Vertaling van "to stagger" in Pools
rozłożenie w czasie
próbował iść
iść chwiejnie
się ustalić różne
Whereas, in order to permit producer groups or associations thereof which produce and market table olives to concentrate supply and to stagger quantities released to the market by means in particular of suitable storage capacity, such groups or associations should be encouraged, to set up working capital
w celu zezwolenia grupom producentów lub ich stowarzyszeniom, produkującym i sprzedającym oliwki stołowe, na skoncentrowanie dostaw i rozłożenie w czasie ilości wprowadzanych do obrotu, w szczególności poprzez odpowiednie zdolności składowania, takie grupy lub ich stowarzyszenia powinny być zachęcane do ustanowienia kapitału obrotowego
The new racking installations allow Götz + Moriz to offer their customers at the Lörrach site a significantly broader and deeper stock assortment, and to stagger delivery and collection better thanks to the surface areas liberated.
Dzięki nowym systemom regałowym firma Götz + Moriz może teraz zaoferować swoim klientom w Lörrach znacznie szerszy i głębszy asortyment magazynów oraz rozłożenie w czasie dostaw i odbiorów ze względu na wolne obszary.
The hospital is planning to stagger patient appointments to reduce wait times.
Szpital planuje ustalać różne godziny wizyt pacjentów, aby skrócić czas oczekiwania.
They opted to stagger enrollment dates for courses to ease the registration process.
Zdecydowali się ustalić różne terminy zapisów na kursy, aby ułatwić proces rejestracji.
With each heavy blow, the boxer had to stagger but refused to fall.
Z każdym ciężkim ciosem bokser musiał się chwiać, ale odmówił upadku.
The airline plans to stagger flight departures to decrease waiting times at the gate.
Linia lotnicza planuje ustalić różne godziny odlotów, aby skrócić czas oczekiwania przy bramce.
Unable to find his footing, he continued to stagger across the icy surface.
Nie mogąc znaleźć oparcia, kontynuował chwiejący się po lodowej powierzchni.
To avoid gridlock, they chose to stagger the timing of road construction projects.
Aby uniknąć zatorów, zdecydowali się rozłożyć czas realizacji projektów drogowych.
To avoid chaos, the manager decided to stagger the lunch breaks for each department.
Aby uniknąć chaosu, kierownik postanowił rozłożyć przerwy lunchowe dla każdego działu.
The child began to stagger while learning how to ride his new bicycle.
Dziecko zaczęło chwiejąco się poruszać, ucząc się jeździć na swoim nowym rowerze.
Feeling dizzy, she had to stagger to the wall for support.
Czując zawroty głowy, musiała chwiać się do ściany, by uzyskać oparcie.
The team had to stagger shifts to stave fatigue during the long hours.
Zespół musiał zmieniać zmiany, aby zapobiec zmęczeniu podczas długich godzin pracy.
Feeling faint, he had to stagger slowly to the nearest bench to sit down.
Czując się słabo, musiał iść chwiejnie do najbliższej ławki, by usiąść.
Synoniemen voor to stagger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 32 ms.
