His friends urged him to step out of his pity pot and be active.
Jego przyjaciele nalegali, żeby wyszedł ze swojej strefy użalania się i zaczął działać.
She refused to step out with him after hearing about his reputation.
Odmówiła chodzenia z nim, kiedy usłyszała o jego reputacji.
She finally agreed to step out with him after months of flirting.
W końcu zgodziła się chodzić z nim po miesiącach flirtowania.
He was nervous to step out with someone after such a long breakup.
Denerwował się, żeby znów zacząć z kimś chodzić po tak długim rozstaniu.
Adventures crop up when you decide to step out of your comfort zone.
Przygody pojawiają się, gdy zdecydujesz się wyjść ze swojej strefy komfortu.
His missus often challenges him to step out of his comfort zone.
Jego żona często mu wyzywa, by wyszedł poza swoją strefę komfortu.
They encouraged him to step out and show his true personality at the event.
Zachęcali go, aby ujawnił się i pokazał swoją prawdziwą osobowość na wydarzeniu.
They urged him to step out and reveal his hidden talents during the competition.
Nalegali, aby ujawnił się i pokazał swoje ukryte talenty podczas zawodów.
He was afraid to step out of line because his boss was watching closely.
Bał się przekroczyć granicę, bo jego szef uważnie go obserwował.
To get ahead, you must be willing to step out of your comfort zone.
Aby iść naprzód, musisz być gotów wyjść ze swojej strefy komfortu.
Taking up dancing seemed daunting, but he decided to step out and take classes.
Taniec wydawał się trudny, ale postanowił spróbować nowych rzeczy i brać lekcje.
After months of planning, they were ready to step out and launch their startup.
Po miesiącach planowania byli gotowi spróbować nowych rzeczy i uruchomić swoją startup.
The coach warned players to be careful not to step out of bounds during practice.
Trener ostrzegł zawodników, aby uważali i nie wchodzili w strefę zakazaną podczas treningu.