Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to straightforward codification
Vertaling van "to straightforward codification" in Pools
do prostego ujednolicenia istniejących tekstów
Having considered the working document, the working party was thus able to establish, without dissent, that the proposal is indeed confined to straightforward codification and makes no substantive changes to the acts concerned.
Rozpatrzenie wniosku pozwoliło konsultacyjnej grupie roboczej na jednomyślne stwierdzenie, że wniosek ogranicza się do prostego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmiany ich przedmiotu.
The working party confirmed by common agreement that the proposal is indeed confined to straightforward codification without substantive changes to the legislation in question.
Omówienie wniosku pozwoliło grupie konsultacyjnej na jednogłośne stwierdzenie, że wniosek ogranicza się do prostego ujednolicenia istniejących tekstów bez zmiany ich przedmiotu.
It will confirm at the earliest opportunity that they are indeed confined to straightforward codification without substantive changes.
Potwierdzi ona jak najwcześniej, że rzeczywiście ograniczają się one wyłącznie do prostej kodyfikacji, bez zmian merytorycznych.
The working party also concluded, as regards codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal is indeed confined to straightforward codification and does not substantially alter the acts in question.
Grupa robocza uznała również, że jeśli chodzi o kodyfikację niezmienionych przepisów wcześniejszego aktu prawnego z tymi zmianami merytorycznymi, to przedmiotowy wniosek rzeczywiście ogranicza się do zwykłej kodyfikacji istniejącego tekstu, nie wprowadzając do niego żadnych istotnych zmian.
Having considered the working document, the working party was thus able to establish, without dissent, that the proposal is indeed confined to straightforward codification and makes no substantive changes to the acts in question.
Na podstawie analizy przedmiotowego wniosku konsultacyjna grupa robocza stwierdziła jednomyślnie, że wniosek rzeczywiście ogranicza się do zwykłej kodyfikacji, bez zmian merytorycznych podlegających jej aktów.
The working party also concluded, as regards codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal is indeed confined to straightforward codification and does not substantially alter the acts in question.
Grupa konsultacyjna stwierdziła ponadto, że w odniesieniu do kodyfikacji niezmienionych przepisów wcześniejszych aktów z tymi zmianami wniosek zawiera prostą kodyfikację istniejących tekstów, bez zmian merytorycznych.
Having considered the working document, the working party was thus able to establish, without dissent, that the proposal is indeed confined to straightforward codification and makes no substantive changes to the acts concerned.
Omówienie wniosku pozwoliło grupie konsultacyjnej na jednogłośne stwierdzenie, że wniosek ogranicza się do prostej kodyfikacji istniejących tekstów bez zmiany co do istoty.
The Working Party also concluded, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal is indeed confined to straightforward codification, without any substantive changes to the acts in question.
Grupa robocza uznała również, że w odniesieniu do kodyfikacji niezmienionych przepisów wcześniejszego aktu prawnego z tymi istotnymi zmianami przedmiotowy wniosek dotyczy zwykłej kodyfikacji istniejącego tekstu, bez zmian merytorycznych.
After examining the proposal, the Working Party is thus able to confirm by common agreement that it is indeed confined to straightforward codification, with no substantive changes to the act concerned.
Omówienie wniosku pozwoliło konsultacyjnej grupie roboczej na stwierdzenie, w wyniku wspólnego porozumienia, że wniosek ogranicza się w rzeczywistości do prostego ujednolicenia istniejących tekstów bez zmiany istoty ich treści.
Synoniemen voor to straightforward codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
