He clicked on the navigation bar to switch between the portfolio and blog sections.
Kliknął na pasek nawigacyjny, aby przełączyć się między sekcjami portfolio a blogiem.
Homer, it is time to switch your elliptical machine to cool-down mode.
Homer, już pora aby przełączyć twoją eliptyczną maszynę w tryb chłodzenia.
The shortcut key to switch between applications is a lifesaver during multitasking.
Skrót klawiszowy do przełączania się między aplikacjami jest wybawieniem podczas multitaskingu.
It allows your visitors to switch between different languages anytime.
Pozwala użytkowników do przełączania się między różnymi językami w każdej chwili.
I often tap the shift key to switch between uppercase and lowercase letters.
Często stukam w klawisz Shift, aby przełączać się między wielkimi i małymi literami.
You can use the spacebar to switch between the digging and filling tool.
Możesz używać spacji, aby przełączyć między kopanie i wypełnianie na ziemi.
During lunch, you may have the option to switch your meal.
W czasie lunchu będziesz mógł zmienić swój posiłek, jeśli zechcesz.
I need to switch my focus from work to family this weekend.
W ten weekend muszę przestawić się z pracy na rodzinę.
The golden hello was enough to convince him to switch companies.
Premia powitalna wystarczyła, aby przekonać go do zmiany firmy.
Local universities offer continuing education programs for those looking to switch careers.
Lokalne uniwersytety oferują programy doskonalenia zawodowego dla osób chcących zmienić ścieżkę kariery.
It's pretty late in the game to switch your college major again.
To dość późno na tym etapie gry, żeby znowu zmieniać kierunek studiów.
In lieu of pancakes, I made omelets for breakfast to switch things up.
Zrobiłam omlety na śniadanie zamiast naleśników, żeby coś zmienić.
His career took an excursion when he decided to switch fields entirely.
Jego kariera zboczyła z kursu, gdy zdecydował się całkowicie zmienić dziedzinę.