Vertaling van "to tend" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every morning, the cowhand saddled his horse and set out to tend the cattle.
Każdego ranka kowboj siodłał swojego konia i wyruszał, by doglądać bydła.
Then she was left alone, to tend her king in growing fear.
Została sama, by doglądać nękanego strachem króla.
He used to tend bar at a busy downtown pub during college years.
Podczas studiów pracował jako barman w ruchliwym pubie w centrum.
They hired him to tend bar at weddings and company events all summer.
Zatrudnili go, żeby całe lato pracował jako barman na weselach i imprezach firmowych.
I used to tend bar there, so I know all the regular customers.
Kiedyś pracowałem tam jako barman, więc znam wszystkich stałych klientów.
The workers gathered early in the morning, eager to tend the tea garden.
Pracownicy zebrali się wcześnie rano, chętni do pielęgnacji ogrodu herbacianego.
It's best to tend your own vineyard before offering advice to others.
Najlepiej pilnować swojego nosa, zanim zacznie się doradzać innym.
I know grown men who need a woman to tend their hair.
Znam dorosłych, którzy potrzebują kobiet do opieki nad włosami.
She needs to learn to tend her own vineyard before criticizing others' work.
Musi się nauczyć pilnować swojego nosa, zanim zacznie krytykować pracę innych.
My grandpa thinks nothing of waking up at dawn to tend his garden.
Mój dziadek nie przejmuje się wstawaniem o świcie, aby zajmować się ogrodem.
I grow snap peas in my garden because they are easy to tend.
Uprawiam groszek cukrowy w moim ogrodzie, ponieważ jest łatwy w pielęgnacji.
His first job was to tend bar at a small beach café.
Jego pierwsza praca polegała na obsłudze baru w małej nadmorskiej kawiarni.
My mother always advised me to tend my own vineyard and focus on self-improvement.
Moja matka zawsze radziła mi pilnować swojego nosa i skupić się na samorozwoju.