Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to terminate the contract within
Vertaling van "to terminate the contract within" in Pools
wypowiedzenia zawartej umowy w terminie
A member has the right to terminate the contract within a period of time.
Klient ma prawo do rozwiązania umowy przez pewien okres czasu.
In case of a valid contradiction both parties are entitled to terminate the contract within 1 month.
W przypadku zgloszenia wiazacego sprzeciwu obydwie strony moga wypowiedziec umowe w terminie 1 miesiaca.
The customer is entitled to cancel or to terminate the contract within 30 working days of receipt of the relevant item on the delivery address.
Klientowi przysługuje prawo do anulowania lub rozwiązania umowy w ciągu 30 dni roboczych od otrzymania przedmiotu na adres dostawy.
If the price increase exceeds 5% compared with the same period during the previous year, the customer has the right to terminate the contract within 14 days from the day the new price applies.
W przypadku gdy podwyżka ceny wynosi więcej niż 5% w stosunku do poprzedniego roku, klient ma prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy w terminie 14 dni od momentu, w którym zaczyna obowiązywać wyższa cena.
After receiving information about a change of the Terms and Conditions, the Buyer has the right to terminate the contract within one month from receipt of information.
Po otrzymaniu informacji o zmianie regulaminu Kupujący ma prawo wypowiedzenia zawartej umowy w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania informacji. 17
4 The User is entitled to terminate the contract within 14 days of receiving the message on the amendment of the Regulations/ receiving information on changing the Regulations by e-mail.
Użytkownik uprawniony jest do wypowiedzenia umowy w terminie 14 dni otrzymania komunikatu o zmianie Regulaminu/od otrzymania pocztą elektroniczną informacji o zmianie Regulaminu. 5.
5 Failure to terminate the contract within 14 days means acceptance of the new Regulations.
Niewypowiedzenie umowy w terminie 14 dni oznacza akceptację nowego Regulaminu.
Users who have accepted the Terms&Conditions have the right to terminate the Contract within 14 days after being informed about changes to the Terms&Conditions.
W przypadku Użytkowników, którzy zaakceptowali Regulamin, mają oni prawo do wypowiedzenia zawartej umowy w terminie 14 dni od dnia powiadomienia ich o zmianie Regulaminu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
