Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the codes
Vertaling van "to the codes" in Pools
do kodów
z kodami
For the vessels whose LOA is less than 10 metres gear codes used in this table refer to the codes from the FAO gear classification.
W odniesieniu do statków, których długość całkowita jest mniejsza niż 10 metrów, kody narzędzi połowowych stosowanych w tej tabeli odnoszą się do kodów klasyfikacji narzędzi połowowych FAO.
The Commission shall adopt, by means of implementing acts, measures relating to the codes and their format to be used in respect of the data referred to in paragraph 1 of this Article.
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, środki odnoszące się do kodów i ich formatu, które należy stosować w odniesieniu do danych, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu.
Enter, according to the codes laid down in Annex IX to this Appendix, the mode of transport corresponding to the active means of transport which it is presumed will be used on exit from the territory of the country of dispatch/export.
Wpisać, zgodnie z kodami ustanowionymi w załączniku IX do niniejszego dodatku, rodzaj transportu odpowiadający aktywnemu środkowi transportu, który prawdopodobnie będzie użyty przy wyjściu z obszaru kraju wysyłki/wywozu.
The nature of transaction shall be reported according to the codes specified in the list of Annex III to this Regulation.
Rodzaj transakcji podaje się zgodnie z kodami podanymi w wykazie w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
Users will be able to get access to the codes and ICD Calculator: ideal body weight, body surface area, glomerular filtration rate and so on.
Użytkownicy będą mogli uzyskać dostęp do kodów i ICD Kalkulator: idealną masę ciała, powierzchni ciała, wskaźnik przesączania kłębuszkowego i tak dalej.
in addition to the codes for the destinations or stable groupings of countries, codes for third countries are listed in the nomenclature of countries and territories for the Community's statistics for foreign trade and for trade between the Member States.
W uzupełnieniu do kodów miejsc przeznaczenia lub stabilnych grup krajów, w nomenklaturze krajów i terytoriów wymienione są kody państw trzecich do celów statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego oraz handlu między Państwami Członkowskimi.
And thanks to your gaming addiction we know it wasn't you, and it wasn't me our Kirsten either, so... Well, the only other people who have access to the codes, are Maggie and Camille.
I dzięki twojemu uzależnieniu od gier wiemy, że to nie byłeś ty, to nie byłem też ja ani Kristen, więc... Cóż, jedyni ludzie, którzy także mają dostęp do kodów, są Maggie i Camille.
Must be identical to the codes of the standard ISO Alpha 2 code (ISO 3166), limited to the Member States, except:For Greece, where EL instead of GR must be used.
Muszą być tożsame z kodami państw członkowskich określonymi w ISO wg kodu alfa 2 (ISO 3166) ograniczonymi do państw członkowskich, z wyjątkiem:Grecji, w przypadku której należy stosować EL zamiast GR,
Well, the only other people who have access to the codes, are Maggie and Camille.
Cóż, jedyni ludzie, którzy także mają dostęp do kodów, są Maggie i Camille.
The European Vehicle Number is assigned according to the codes defined in Commission Decision 2007/756/EC, Appendix 6.The European Vehicle Number shall be changed when it does not reflect the interoperability capability or technical characteristics according to this Appendix due to technical modifications of the vehicle.
Europejski numer pojazdu przydziela się zgodnie z kodami określonymi w dodatku 6 do decyzji Komisji 2007/756/WE.Europejski numer pojazdu zmienia się, jeżeli ze względu na wprowadzone w pojeździe modyfikacje techniczne nie odzwierciedla on zdolności do interoperacyjności lub charakterystyki technicznej zgodnie z niniejszym dodatkiem.
List F - Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in the Annexes of Directive 75/442/EEC
Wykaz F - Wykaz operacji odzysku i unieszkodliwiania: kody odnoszą się do kodów w załącznikach do dyrektywy 75/442/EWG
Thanks to the codes system owner controls the payment for water consumption.
Dzięki zastosowaniu kodów właściciel kontroluje płatność za zużycie wody.
Access to the codes requires the highest security.
Kody są objęte najwyższym poziomem bezpieczeństwa.
Synoniemen voor to the codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 85 ms.
