Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the commitment
Vertaling van "to the commitment" in Pools
do zobowiązania
dla zaangażowania
na zobowiązanie
ze zobowiązaniem
z zobowiązaniem
dzięki zaangażowaniu
law of obligation - assignment of a claim, assumption of debt, accession to the commitment, guarantee, recognition of debt, debt remission, set-off of receivables, settlement agreement, contract providing security
prawo zobowiązaniowe - cesja wierzytelności, przejęcie długu, przystąpienie do zobowiązania, poręczenie, uznanie długu, umorzenie długu, zaliczenie należności, umowa wyrównania, umowa przeniesienia prawa
Let me say, too, that I attach great importance to the commitment we have made - a commitment obtained by the European Parliament - concerning train staff responsible for security tasks.
Pozwolę sobie także powiedzieć, że przywiązuję wielkie znaczenie do zobowiązania, jakie uczyniliśmy - zobowiązania uzyskanego przez Parlament Europejski - w odniesieniu do personelu odpowiedzialnego za bezpieczeństwo.
The Council expresses its condolences and solidarity to the countries and individual victims of such acts and pays tribute to the commitment of countries to prevent them.
Rada kieruje do krajów oraz poszczególnych osób będących ofiarami tych aktów wyrazy współczucia i solidarności oraz wyraża uznanie dla zaangażowania tych krajów, by aktom takim zapobiegać.
The firm's 2016 Index ranking is a testament to the commitment of K&L Gates to building a cost-effective, quality firm with a strong international presence.
Indeks z 2016 jest hołdem dla zaangażowania K&L Gates w budowanie efektywnej kosztowo i opartej na jakości kancelarii o silnej pozycji międzynarodowej.
To justify the maintenance of their national provisions, the Austrian authorities refer to the commitment of the Republic of Austria under the Kyoto protocol.
Uzasadniając utrzymanie swoich krajowych przepisów, austriackie władze powołują się na zobowiązanie Republiki Austrii podjęte w ramach protokołu z Kioto.
Having regard to the commitment of the participants as set out in Section B (vii) of Part I of the Punta del Este Ministerial Declaration
ze względu na zobowiązanie uczestników określone w sekcji B vii) części I Deklaracji Ministerialnej z Punta del Este,
I want to pay tribute to the commitment, the intellectual and political honesty and the fairness of the Slovenian Presidency.
Chciałbym wyrazić swoje uznanie dla zaangażowania, intelektu i politycznej uczciwości i bezstronności prezydencji słoweńskiej.
The volunteers needed to measure up to the commitment required for the project.
Wolontariusze musieli sprostać zaangażowaniu wymaganym przez projekt.
I think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made.
Uważam, że wszyscy powinniśmy pozostać wierni złożonemu przez nas zobowiązaniu.
According to the commitment method financial derivative instruments should be converted into equivalent positions in the underlying asset.
Zgodnie z metodą zaangażowania pochodne instrumenty finansowe należy przeliczać na równoważne pozycje w aktywach bazowych.
Our approach is to support companies in building jobs that contribute to the commitment and wellbeing of employees.
Nasze podejście polega na wspieraniu firm w budowaniu miejsc pracy przyczyniających się do zaangażowania i dobrostanu pracowników.
This is due to the commitment of our team, developer skills and experience in this type of work.
Wynika to z zaangażowania naszego zespołu, umiejętności develeoperskich i doświadczenia w tego typu pracach.
It should not be considered as a hedging arrangement as laid down in the criteria related to the commitment method.
Nie należy jej uznawać za uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia, jak określono w kryteriach związanych z metodą zaangażowania.
Synoniemen voor to the commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 134 ms.
