We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do dalszego stosowania
na dalsze używanie
The SCF concluded in its opinion adopted on 19 February 1988, that it saw no objection from a toxicological point of view to the continued use at present levels (up to max 100 mg/l) of quinine in bitter drinks.
Komitet Naukowy ds. Żywności w swojej opinii z dnia 19 lutego 1988 r. stwierdził, że z toksykologicznego punktu widzenia nie ma zastrzeżeń do dalszego stosowania chininy na dotychczasowym poziomie (maks. do 100 mg/l) w napojach typu bitter.
According to the conclusions of the Scientific Committee for Food, there is no objection from the point of view of toxicology to the continued use of quinine at a certain maximum level in bitter drinks.
Zgodnie z konkluzjami Komitetu Naukowego ds. Żywności z punktu widzenia toksykologii nie ma jakichkolwiek przeciwwskazań odnośnie do dalszego stosowania chininy, przy założeniu pewnego maksymalnego poziomu jej zawartości do produkcji napojów gorzkich.
whereas these countries are committed to the continued use of nuclear energy
państwa te są zdecydowane na dalsze używanie energii atomowej
The results of this thorough evaluation would then determine the final decision as to the continued use or withdrawal of driftnets.
W zależności od wyników tej gruntownej oceny podjęte zostaną ostateczne decyzje w sprawie dalszego stosowania, względnie wycofania pławnic.
These payments are crucial to the preservation of employment and rural communities, to the continued use of farmland, and to biodiversity and the cultural landscape.
Płatności te są niezbędne w celu utrzymania zatrudnienia i zachowania społeczności wiejskich, przeciwdziałania odłogowaniu oraz ochrony różnorodności biologicznej i dziedzictwa kulturowego.
Whereas some of these countries have nuclear installations whose level of safety is inadequate and whose functioning could have repercussions on the entire continent; whereas these countries are committed to the continued use of nuclear energy
niektóre z tych państw posiadają instalacje atomowe, których poziom bezpieczeństwa jest nieodpowiedni i których działanie może mieć silny wpływ na cały kontynent; państwa te są zdecydowane na dalsze używanie energii atomowej
Whereas support for less-favoured areas should contribute to the continued use of agricultural land, maintaining the countryside, maintenance and promotion of sustainable farming systems
wsparcie dla obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania powinno przyczyniać się do ciągłości korzystania z użytków rolnych, zachowania terenów wiejskich, utrzymania i promowania trwałych systemów gospodarki rolnej
Whereas support for less-favoured areas should contribute to the continued use of agricultural land, maintaining the countryside, maintenance and promotion of sustainable farming systems
Płatności z tytułu naturalnych utrudnień na obszarach górskich oraz płatności na innych obszarach z utrudnieniami powinny przyczyniać się, poprzez nieprzerwane użytkowanie gruntów rolnych, do utrzymania terenów wiejskich oraz utrzymania i wspierania zrównoważonych systemów rolniczych.
After unsubscribing, we will delete your e-mail address, unless you express consent to the continued use of your data for other purposes or we reserve the right to continue using the data in lawful cases, as we will inform you in this statement.
Po cofnięciu zgody zablokujemy Państwa adres e-mail do tego zastosowania, o ile nie wyrazili Państwo jednoznacznie zgody na dalsze wykorzystanie Państwa danych lub zastrzegliśmy sobie wykraczające poza to wykorzystanie danych, które jest dozwolone ustawowo i o którym informujemy Państwa w tym oświadczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.