Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the data provided
Vertaling van "to the data provided" in Pools
do danych podanych
z danymi dostarczonymi
z danymi wskazanymi
z danych przekazanych
według danych dostarczonych
danych wymienionych
Według danych Ministerstwa
Według danych GUS
In the event that access is terminated, the User will no longer have access to the data provided after the termination, the profile and/or the account can no longer be accessed either from this point in time.
W przypadku zakończenia dostępu, Użytkownik nie będzie miał dostępu do danych podanych po zakończeniu dostępu, profil i/lub konto nie będą już dostępne od tego momentu.
The operator is the administrator of your personal data in relation to the data provided voluntarily on the website.
Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
In this respect a number of deficiencies were noted in relation to the data provided by the cooperating company.
W tym względzie odnotowano pewna liczbę braków związanych z danymi dostarczonymi przez współpracujące przedsiębiorstwo.
As to importers and traders' interests, according to the data provided by the co-operating trader, it sourced its molybdenum wires exclusively from Community producers.
Jeśli chodzi o interesy importerów i przedsiębiorstw handlowych, zgodnie z danymi dostarczonymi przez współpracujące przedsiębiorstwo handlowe, zaopatrywało się ono w drut molibdenowy wyłącznie u producentów wspólnotowych.
The User can himself/herself adjust the provided data in the System using tab "My Eventim", however the order will be fulfilled according to the data provided by the User in the confirmed order.
Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany podanych przez siebie danych w Systemie w zakładce "Mój Eventim", przy czym zamówienie jest realizowane zgodnie z danymi wskazanymi przez Użytkownika w potwierdzonym zamówieniu.
However, if the Goods indicated in the Order are physically unavailable, the Seller will contact the Customer by phone or e-mail, according to the data provided in the Registration form.
Jeżeli jednak Towar wskazany w Zamówieniu będzie fizycznie niedostępny, Sprzedawca skontaktuje się z Klientem telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej, zgodnie z danymi wskazanymi podczas Rejestracji lub Rejestracji Konta Użytkownika.
According to the data provided by the Commission during the budgetary monitoring group on the implementation of policy instruments regarding Youth of 4 May 2010, the following policy area provides supplementary funding in favour of young people
Zgodnie z danymi dostarczonymi przez Komisję z posiedzenia grupy ds. monitorowania budżetowego odnoszącego się do wdrożenia instrumentów w zakresie celu Młodzież (z dnia 4 maja 2010 r.), następujący obszar polityki dostarcza dodatkowych środków finansowych z korzyścią dla młodych ludzi
According to the data provided by the Commission, 51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.
Zgodnie z danymi dostarczonymi przez Komisję 51% obywateli europejskich uważa, że w ich państwie nie podejmuje się wystarczających wysiłków, aby zwalczyć dyskryminację i zapewnić równe szanse.
The Operator is the administrator of your personal data in relation to the data provided voluntarily on the service.
Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
The Operator is the Controller of your personal data in relation to the data provided voluntarily on the Website.
Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
The Operator is the Administrator of your personal data with regard to the data provided voluntarily on the Website.
Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
The Operator is the Administrator of your personal data in relation to the data provided voluntarily in the Service.
Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
This service has been launched thanks to the data provided by
Usługa ta została uruchomiona dzięki danych dostarczonych przez
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 116 ms.
