Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the needs
Vertaling van "to the needs" in Pools
do potrzeb
na potrzeby
do wymagań
na zapotrzebowanie
dla potrzeb
do oczekiwań
na wymagania
od zapotrzebowania
z potrzebami
Economic systems have transformed throughout history, adapting to the needs of different societies.
Systemy ekonomiczne przeobrażały się przez stulecia, dostosowując się do potrzeb różnych społeczeństw.
Create offers and promotions tailored to the needs of each segment.
Twórz oferty i akcje promocyjne dostosowane do potrzeb każdego z segmentów.
The politician's promise seemed plausible, appealing to the needs of the citizens.
Obietnica polityka wydawała się wiarygodna, odpowiadając na potrzeby obywateli.
Attentiveness to the needs of customers is vital for successful business growth.
Uważność na potrzeby klientów jest niezbędna dla pomyślnego rozwoju biznesu.
In response to the needs, they will erect additional shelters for the homeless.
W odpowiedzi na potrzeby, postawią dodatkowe schrony dla bezdomnych.
His constant self-love blinded him to the needs and feelings of others.
Jego ciągłe samouwielbienie zaślepiało go na potrzeby i uczucia innych.
Her woman nature made her sensitive to the needs of others.
Jej kobieca natura sprawiała, że była wyczulona na potrzeby innych.
Their experience in fostering opened their eyes to the needs of at-risk children.
Ich doświadczenie w opiece zastępczej otworzyło im oczy na potrzeby dzieci zagrożonych.
He was attuned to the needs of his team, fostering a supportive environment.
Był wyczulony na potrzeby swojego zespołu, wspierając rozwój przyjaznego środowiska.
Healthcare services must adapt to the needs arising from a population boom.
Służba zdrowia musi dostosować się do potrzeb wynikających z gwałtownego przyrostu naturalnego.
The litter and granulate are tailored to the needs of different pets.
Żwirek i granulat dopasowany jest do potrzeb różnych zwierząt domowych.
In times of crisis, his insensitivity to the needs of others was alarming.
W czasach kryzysu, jego brak wrażliwości na potrzeby innych był alarmujący.
Through devolution, educational policies can be more suited to the needs of local students.
Dzięki dewolucji polityka edukacyjna może być lepiej dostosowana do potrzeb lokalnych uczniów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6743. Exact: 6743. Verstreken tijd: 318 ms.
