Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the ongoing process
Vertaling van "to the ongoing process" in Pools
z postępującym procesem
trwającego procesu
w trwający proces
The article presents the issues related to the ongoing process of globalization in the world economy, with particular emphasis on air passenger market.
W artykule zaprezentowano problematykę związaną z postępującym procesem globalizacji w gospodarce światowej, ze szczególnym uwzględnieniem rynku pasażerskich przewozów lotniczych.
All possible duplications and incoherencies should be avoided at all levels in relation to the ongoing process of NACE revision.
W trakcie trwającego procesu rewizji NACE należy wyeliminować potencjalne dublowanie się oraz niespójności na wszystkich poziomach.
The service sector represents over 70 percent of employment in some of the wealthiest regions of the EU and the general trend, linked to the ongoing process of globalisation, would seem to be towards further growth in the services sector in Europe.
W kilku najbogatszych regionach UE w sektorze usług pracuje ponad 70% ogółu zatrudnionych, a ogólna tendencja, związana z postępującym procesem globalizacji, wskazuje na dalszy rozwój sektora usług w Europie.
whereas this approach highlighted the major challenges and opportunities for the European Union in relation to the ongoing process of globalisation, and raised fundamental questions about the nature of the EU's strategic partnerships with partner countries and regions around the world,
mając na uwadze, że to podejście uwypukliło najistotniejsze wyzwania i szanse stojące przed Unią Europejską w związku z trwającym procesem globalizacji oraz sprowokowało fundamentalne pytania na temat natury partnerstwa strategicznego UE z krajami i regionami partnerskimi na świecie,
The author puts the thesis that Western paradigm of defending the vision of Social Europe based on national industrial relations systems dominates in the approach of trade unions' movement to the ongoing process of deepening economic integration.
Autor stawia tezę, że w podejściu ruchu związkowego do trwającego procesu pogłębiania integracji ekonomicznej dominuje zachodni paradygmat obrony wizji Europy Społecznej w oparciu o krajowe systemy stosunków przemysłowych.
The outcome of the public consultation serves as useful input to the ongoing process of reviewing the Tobacco Products Directive.
Wynik konsultacji społecznej stanowi pożyteczny wkład w trwający proces przeglądu dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych.
Following a presentation by the President of the Republic of Cyprus on the negotiations on a Cyprus settlement, the European Council reiterated its support to the ongoing process for the reunification of Cyprus.
Po wystąpieniu prezydenta Cypru na temat negocjacji nad porozumieniem cypryjskim Rada Europejska potwierdziła swoje poparcie dla obecnego procesu na rzecz zjednoczenia wyspy.
Dos Lagos is based on state-of-the-art technologies and solutions in order to improve the living standard and contribute to the ongoing process of environmental protection.
Innowacje Dos Lagos opiera się na najnowszych technologiach i rozwiązaniach, aby podnieść poziom życia i przyczynić się do ochrony środowiska naturalnego.
The outcome of the public consultation serves as useful input to the ongoing process of reviewing the Tobacco Products Directive.
Wynik konsultacji społecznej stanowi pożyteczny wkład w trwający proces przeglądu dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
