Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the personal data controller
Vertaling van "to the personal data controller" in Pools
do administratora danych osobowych
A request to exercise the aforementioned rights should be sent in writing to the personal data controller (with the note "Personal data protection").
Żądanie realizacji wyżej wymienionych praw proszę przesłać w formie pisemnej do administratora danych osobowych (z dopiskiem "Ochrona danych osobowych").
Every User has the right to submit opinions, comments and questions regarding the confidentiality of information and the Privacy Policy to the Personal Data Controller.
Każdy Użytkownik ma prawo kierować opinię, uwagi i pytania dotyczące zachowania poufności informacji oraz polityki prywatności do Administratora Danych Osobowych.
Data subjects may contact the Personal Data Controller in all cases connected with processing their personal data, and they are obliged to report to the Personal Data Controller all incidents and breaches related to the safety of personal data to processing of which they are authorized.
Osoby, których dane dotyczą, mogą kontaktować się z Administratorem Danych Osobowych we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem ich danych osobowych oraz mają obowiązek zgłaszać do Administratora Danych Osobowych wszelkie incydenty i naruszenia dotyczące bezpieczeństwa danych osobowych do których przetwarzania są upoważnione.
art. 6, par. 1 c) - for compliance with a legal obligation applicable to the personal data controller
art. 6 ust. lit. c) - do wypełnienia obowiązku prawnego, ciążącego na administratorze danych osobowych
You have the right to receive your personal data that you have provided to the Personal Data Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
11.6 Prawo do przenoszenia danych Użytkownik ma prawo do otrzymywania danych osobowych dotyczących użytkownika dostarczonych firmie Viega w ustrukturyzowanym, powszechnym i możliwym do odczytu maszynowego formacie.
Your personal data are processed in relation with the message that you have sent to the Personal Data Controller via e-mail or a contact form rendered available within the frames of the Service.
Państwa dane osobowe są przetwarzane w związku z wysłaną przez Państwa wiadomością do Administratora poprzez adres email lub formularz kontaktowy dostępny w Serwisie.
The recipient of the personal data may be entities related to the Personal Data Controller in terms of capital or organisation and entities cooperating with us which provide loan agency services, architectural services, premises rental services, notarial services and premises management services (Housing Associations).
Odbiorcą danych osobowych mogą być podmioty powiązane kapitałowo lub organizacyjnie z Administratorem oraz podmioty współpracujące z nami świadczące usługi pośrednictwa kredytowego, usługi architektoniczne, usługi wynajmu lokali, usługi notarialne oraz usługi administrowania lokalami (Wspólnoty Mieszkaniowe).
transfer Personal Data that has been provided to the Personal Data Controller, and which is processed in an automated manner, and the processing takes place on the basis of consent or under a contract, e.g. to another Personal Data Controller
przenoszenia Danych Osobowych które dostarczył administratorowi, i które są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, a przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub na podstawie umowy, np. do innego administratora
The User may at any time directly contact the Personal Data Controller in writing or by e-mail to the Personal Data Controller's address indicated at the beginning of the Policy.
Użytkownik w każdej chwili ma możliwość bezpośredniego kontaktu z Administratorem poprzez przesłanie stosownej wiadomości pisemnie lub pocztą elektroniczną na adres Administratora wskazany na wstępie Polityki.
Promote and advertise of the Personal Data Controller's products and services, entities belonging to the Personal data Controller's capital group or third parties which are directly related to the subject of the contract concluded between you and the Personal Data Controller,
promocji i reklamy produktów i usług Administratora, podmiotów należących do grupy kapitałowej Administratora lub podmiotów trzecich, które związane są bezpośrednio z przedmiotem umowy zawartej pomiędzy Państwem a Administratorem, dochodzenia ewentualnych roszczeń Administratora,
The Personal Data Controller's website may contain links or other references leading to external websites or social websites (e.g. YouTube) and Personal Data Controller profiles on such portals that do not belong to the Personal Data Controller.
Na stronie internetowej Administratora mogą znajdować się linki lub inne odnośniki prowadzące do zewnętrznych stron internetowych lub serwisów społecznościowych (np. Youtube) i profili Administratora na takich portalach, nienależących do Administratora.
The recipients of the personal data may be subcontractors of the Personal Data Controller, entities collaborating with the Personal Data Controller, entities providing transport, postal, legal, accounting and IT services to the Personal Data Controller and certifying and auditing entities.
Odbiorcami danych osobowych mogą być podwykonawcy Administratora Danych Osobowych, podmioty współpracujące z Administratorem Danych Osobowych, podmioty świadczące na rzecz Administratora Danych Osobowych usługi przewozowe, pocztowe, prawne, księgowe i informatyczne, a także podmioty certyfikujące oraz audytorskie.
FURTHER TRANSMISSION The Users' personal data processed through their acquisition via the Website may be transferred to the Personal Data Controller's service providers, including Internet providers, responsible for the operation of the Website.
Dane osobowe Użytkowników przetwarzane poprzez pozyskanie ich za pomocą Strony www mogą zostać przekazane na rzecz podmiotów świadczących na rzecz Administratora usługi, w tym usługi informatyczne, związane z funkcjonowaniem Strony www.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
