We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do poprzedniego mówcy
In contrast to the previous speaker, her stridency captivated and energized the audience.
W przeciwieństwie do poprzedniego mówcy, jej energiczna postawa zaciekawiła i ożywiła publiczność.
This is a blue card question addressed to the previous speaker.
Jest to pytanie z wykorzystaniem niebieskiej kartki, skierowane do poprzedniego mówcy.
In contrast to the previous speaker, I would like to say that the death penalty is always cruel, inhuman, and a punishment that strips a person of human dignity.
Nie zgadzając się z przedmówcą, chcę zauważyć, że kara śmierci jest zawsze okrutna i nieludzka - jest to kara, która odziera człowieka z godności.
In contradistinction to the previous speaker, I endorsed the amending budget.
Ja, w odróżnieniu od mojego przedmówcy, głosowałem za tą poprawką budżetu.
Dufour, similarly to the previous speaker pointed out that the biggest problem for the sector are fuel costs, which will force emission reduction, not EU ETS.
Dufor tak jak jego przedmówcy podkreślił, że największym problemem sektora są koszty paliwa, a wysokie ceny prowadzą do oszczędności, redukcja konsumpcji paliwa siłą rzeczy przekłada się więc na redukcję emisji.
Joseph Daul spoke on a personal matter in response to the previous speaker's remarks.
Joseph Daul, z uwagami natury osobistej w odpowiedzi na wcześniejszą wypowiedź.
Tobias Pflüger, who made a personal statement in response to the previous speaker's remarks.
Tobias Pflüger w kwestii osobistej związanej z wystąpieniem sprawozdawcy.
Violence, incidentally - and I say this to the previous speaker - is unfortunately not only occurring in Serbia, but in Kosovo, too.
Nawiasem mówiąc - zwracam się tutaj do mojego przedmówcy - do aktów przemocy dochodzi niestety nie tylko w Serbii, ale i w Kosowie.
Urszula Kuczyńska from the leftist party Together (Razem) referred to the previous speaker's words, stressing that she was irritated by words saying "if we do something and others do not, it will be a problem".
Urszula Kuczyńska z Lewicy Razem odniosła się do słów przedmówcy podkreślając, że drażni ją mówienie, że "jeśli my coś zrobimy, a inni nie, to będzie problem".
Director Czopek referred to the statement: I would like to refer to the previous speaker's statement and point out that, as the Ministry, we do not claim that changes in PPA regulations are not needed.
Dyrektor Czopek: Chciałbym odnieść się do wypowiedzi przedmówcy i zaznaczyć, że jako Ministerstwo nie twierdzimy, że zmiany w regulacjach dla PPA nie są potrzebne.
Wojciech Czajkowski from ACT Financial Solutions was asked to comment on market behavior: I have a slightly more optimistic view of the Polish market compared to the previous speaker.
O komentarz w sprawie zachowań rynkowych został poproszony Wojciech Czajkowski z ACT Financial Solutions: Mam trochę bardziej optymistyczne spojrzenie na rynek Polski w porównaniu do przedmówcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.