Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the progress
Vertaling van "to the progress" in Pools
do postępu
na postęp
z postępem
do rozwoju
dla postępu
do postępów
dla rozwoju
o postępy
w postępie
do osiągania postępów
dzięki postępowi
z postępami
na postępy
The teacher explained how evolutionary theory applies to the progress of technology over time.
Nauczyciel wyjaśnił, jak teoria ewolucyjna odnosi się do postępu technologii na przestrzeni czasu.
Heavy machinery contributed to the progress of the massive construction project.
Maszyny budowlane przyczyniły się do postępu ogromnego projektu budowlanego.
The fact is, due to the progress of science and technology, people are becoming lazy.
Faktem jest, że ze względu na postęp w nauce i technologii, ludzie stali się leniwi.
During the project meeting, a special emphasis was given to the progress of work on national levels.
Podczas spotkania w ramach projektu szczególną uwagę zwrócono na postęp prac na szczeblu krajowym.
The reinvestment could be made in parallel to the progress of the relevant project.
Ponowna inwestycja mogłaby mieć miejsce równocześnie z postępem w realizacji ważnych projektów.
In relation to the progress of data processing and the associated legal changes, we are obliged to adapt this data privacy statement from time to time.
W związku z postępem przetwarzania danych i związanymi z nim zmianami prawnymi, jesteśmy zobowiązani do okresowego dostosowywania niniejszego oświadczenia o ochronie danych.
Together we contribute to the progress which, in effect, turns into mutual success.
Działając razem przyczyniamy się do postępu, który w efekcie przeradza się we wspólny sukces.
The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy.
W rezolucji nawiązuje się do postępu, jaki jest cały czas pożądany w tej wrażliwej demokracji.
The prizes are a tribute to the men and women who have contributed to the progress of humanity through their dedication to science.
Nagrody są wyrazem uznania dla kobiet i mężczyzn, którzy przyczynili się do postępu ludzkości poprzez swoje oddanie nauce.
Described peptidomimetics might also contribute to the progress in the development of new drugs against diseases correlated with the capillary vessels growth.
Opisane peptydomimetyki mogą również przyczynić się do postępu w opracowywaniu nowych leków przeciwko chorobom skorelowanym ze wzrostem naczyń włosowatych.
Together, the university and its constituents will contribute to the progress and prosperity of the country and the region.
Razem, uniwersytet i jego składniki przyczyniają się do postępu i dobrobytu kraju i regionu.
If the new cult could only be dynamic instead of static, it might really contribute something worth while to the progress of mankind, both temporal and spiritual.
Gdyby nowy kult mógł być dynamiczny, zamiast statyczny, naprawdę mógłby wnieść coś wartościowego do postępu ludzkości, tak doczesnego jak i duchowego.
I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.
Jestem przekonany i szczerze wierzę, że religia ma niekorzystny wpływ na postęp ludzkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 152 ms.
