Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the reference year
Vertaling van "to the reference year" in Pools
do roku sprawozdawczego
Without prejudice to Article 3(1), Member States shall transmit to the Commission structural business statistics referring to the reference year 2008 according to both NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2.
Bez uszczerbku dla postanowień art. 3 ust. 1 państwa członkowskie przekazują Komisji statystyki strukturalne dotyczące przedsiębiorstw odnoszące się do roku sprawozdawczego 2008 zgodne zarówno z NACE wersja 1.1, jak i NACE wersja 2.
Without prejudice to Article 2(1), Member States will transmit to the Commission structural business statistics referring to the reference year 2008 according to both NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2.
Bez uszczerbku dla postanowień art. 2 ust. 1 państwa członkowskie przekazują Komisji statystyki strukturalne dotyczące przedsiębiorstw, odnoszące się do roku sprawozdawczego 2008, zgodne zarówno z NACE wersja 1.1, jak i NACE wersja 2.
For subsequent marketing years, the exports made shall be compared to the reference year.
Dla kolejnych lat gospodarczych dokonany wywóz jest porównywany z rokiem referencyjnym.
Only those areas are included for which the holding is entitled to financial aid relating to the reference year of the survey.
Wpisuje się tylko powierzchnie, w stosunku do których gospodarstwo jest uprawnione do pomocy finansowej za referencyjny rok przeglądu.
For each edition, data should be gathered for the latest four financial years with respect to the reference year of the exercise, i.e. the latest available financial year and the three preceding years.
Dla każdego wydania należy zebrać dane z ostatnich czterech lat obrotowych względem roku referencyjnego badania, tj. z ostatniego roku obrotowego, za który są dostępne dane, oraz trzech lat poprzedzających ten rok.
Only those areas are included, for which the holding is entitled to financial aid relating to the reference year of the survey.
Włączone są jedynie te obszary, w odniesieniu, do których gospodarstwo jest upoważnione do otrzymywania pomocy finansowej odnoszącej się do roku referencyjnego badania.
The first reporting by ICs pursuant to Article 3(2b) shall start with annual data relating to the reference year 2016.
Przekazywanie danych przez IU zgodnie z art. 3 ust. 2b rozpoczyna się od danych rocznych dotyczących roku 2016.
Punctuality, including information on the dates of transmission of the data to the Commission (Eurostat) as compared to the deadlines specified in Article 9(4) of Regulation (EU) No 692/2011 for all data deliveries relating to the reference year.
terminowość, w tym informacja o datach przekazywania danych do Komisji (Eurostatu) w porównaniu z terminami określonymi w art. 9 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 692/2011 w odniesieniu do wszystkich przekazywanych danych dotyczących roku odniesienia
The Spanish authorities have also informed the Commission, on the basis of Decision 2002/871/EC, of the production costs of the production units with regard to the reference year 2001/2002 and the period 2003-2005.
Zgodnie z decyzją 2002/871/WE władze hiszpańskie poinformowały również Komisję o kosztach produkcji jednostek produkcyjnych w okresie referencyjnym 2001-2002 oraz w latach 2003-2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
