Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the request
Vertaling van "to the request" in Pools
na wniosek
na prośbę
do wniosku
na żądanie
do żądania
na zapytanie
dla wniosku
na wezwanie
do prośby
dotyczące wniosku
Respond to the request without delay or within one month.
Należy niezwłocznie odpowiedzieć na wniosek lub zrobić to w ciągu jednego miesiąca.
The reply to the request shall be generated automatically and transmitted without delay.
Odpowiedź na wniosek zostanie wygenerowana automatycznie i przekazana bezzwłocznie.
He was also doing it to the request of local episcopates.
Robił to również na prośbę lokalnych episkopatów.
We organize, often to the request of these men, trips to various sanctuaries.
Organizujemy, często nawet na prośbę tych chłopaków, wyjazdy do różnych sanktuariów.
It follows that the documents attached to the request should reflect the subject matter of the claim.
W związku z tym dokumenty załączone do wniosku powinny odzwierciedlać przedmiot roszczenia.
Two copies of the instrument or decision, notification of which is requested, shall be attached to the request.
Do wniosku należy dołączyć w dwóch egzemplarzach instrument lub decyzję, których notyfikacja jest wnioskowana.
The supervisory authority should respond to the request for consultation within a specified period.
Na wniosek o konsultacje organ nadzorczy powinien odpowiedzieć w określonym terminie.
He agreed to the request, adding his signature thereto.
Przystał na prośbę, składając pod nią swój podpis.
The meeting was scheduled pursuant to the request of the board members.
Spotkanie zostało zorganizowane na wniosek członków zarządu.
Our answer to the request of the president flies from atop our flagpole today.
Nasza odpowiedź na prośbę prezydenta płynie dzisiaj ze szczytu...
Many groups of employees responded to the request.
Na prośbę odpowiedziało wiele zespołów pracowniczych.
This producer was contacted once but it did not reply to the request for cooperation.
Skontaktowano się z tym producentem, ale nie udzielił on odpowiedzi na wniosek o współpracę.
This office shall reply to the request within 28 days.
Urząd ten odpowiada na wniosek w terminie dwudziestu ośmiu dni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 210 ms.
