We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will continue processing personal data files to the same extent as before.
Będziemy kontynuować przetwarzanie zbiorów danych osobowych w takim samym zakresie jak dotychczas.
As a result, import duties and quotas raise domestic prices for the same amount as the tariff, which restricts the importation of goods to the same extent.
W rezultacie cła i kontyngenty przywozowe podnoszą ceny krajowe o tę samą kwotę co taryfa, która ogranicza import towarów w tym samym stopniu.
In the present case, strengthening of the position of those beneficiaries would not have been possible to the same extent without the intervention of the State.
W przedmiotowym przypadku wzmocnienie pozycji tych beneficjentów nie byłoby możliwe w tym samym stopniu bez interwencji państwa.
This then multiplies your potential profits to the same extent.
To mnoży potencjalne zyski w takim samym stopniu.
Disabled persons are subject to safety control to the same extent as other passengers.
Osoby niepełnosprawne podlegają kontroli bezpieczeństwa w takim samym zakresie, jak inni pasażerowie.
You control a token to the same extent you can control your card.
Masz kontrolę nad tokenem w takim samym zakresie jak nad kartą.
small scars are smoothed, which applies to acne marks to the same extent
małe blizny są wygładzone, co w takim samym stopniu dotyczy śladów trądziku
These rights shall serve as our security to the same extent as the reserved property itself.
Prawa te służą nam jako zabezpieczenie w takim samym zakresie, jak zastrzeżona własność.
In the income approach gross operating surplus changes to the same extent as value added.
W ujęciu od strony dochodów nadwyżka operacyjna brutto zmienia się w takim samym stopniu co wartość dodana.
These third party companies are required to maintain the privacy of you to the same extent as we do ourselves.
Te firmy zewnętrzne są zobowiązane do zachowania prywatności użytkownika w takim samym zakresie, jak my.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.